元史- 第274部分

子十二人：伯颜，中书平章政事；乌马儿，江浙行省平章政事；紥法儿，荆

湖宣慰使；忽先，云南行省平章政事；沙的，云南行省左丞；阿容，太常礼仪院

使；伯颜察儿，中书平章政事，佩金虎符，赠太师、开府仪同三司、上柱国、中

书左丞相、奉元王，谥忠宪。

忽辛，至元初以世臣子备宿卫，世祖善其应对。至元十四年，授兵部郎中。

明年，出为河南等路宣慰司同知。河南多强盗，往往群聚山林，劫杀行路，官军

收捕失利，忽辛以招安自任，遣土豪持檄谕之。未几，贼二人来自归，忽辛赐之

冠巾，且谕之曰：“汝昔为贼，今既自归，即良民矣。”俾侍左右，出入房闼无

间，悉放还，令遍谕其党。数日后，招集其为首者十辈来，身长各七尺余，罗拜

庭下，顾视异常，众悉惊怖失措。忽辛命吏籍其姓名为民，俾随侍左右，夜则令

卧户外，时呼而饮食之，各得其欢心。群盗闻之，相继款附。

二十一年，授云南诸路转运使。明年，转陕西道。又明年，授燕南河北道宣

慰司同知，寻除南京总管。三十年，授两浙盐运使。大德九年，进江东道宣慰使，

改陕西行台御史中丞，再改云南行省右丞。既至，条具诸不便事言于宗王，请更

张之，王不可，忽辛与左丞刘正驰还京师，有旨令宗王协力施行。由是一切病民

之政，悉革而新之。豪民规避徭役，往往投充王府宿卫，有司不胜供给，忽辛按

朝廷元额所无者，悉籍为民，去其宿卫三分之二。马龙州酋谋叛，阴与外贼通，

持所受宣敕纳贼以示信，事觉，宗王为左右所蔽，将释不问，忽辛与刘正反覆研

鞫，反状尽得，竟斩之。军粮支给，地理远近不同，吏夤缘为奸，忽辛籍军户姓

名及仓廪处所，为更番支给，吏奸始除。先是，赡思丁为云南平章时，建孔子庙

为学校，拨田五顷，以供祭祀教养。赡思丁卒，田为大德寺所有，忽辛按庙学旧

籍夺归之。乃复下诸郡邑遍立庙学，选文学之士为之教官，文风大兴。王府畜马

繁多，悉纵之郊，败民禾稼，而牧人又在民家宿食，室无宁居。忽辛度地置草场，

构屋数十间，使为牧所，民得以安。

广南酋沙奴素强悍，宋时尝赐以金印，云南诸部悉平，独此梗化。忽辛遣使

诱致，待之以礼，留数月不遣，酋请还，忽辛曰：“汝欲还，可纳印来。”酋不

得已，赍印以纳，忽辛置酒宴劳，讽令偕印入觐，帝大悦。大德五年，缅国主负

固不臣，忽辛遣人谕之曰：“我老赛典赤平章子也，惟先训是遵，凡官府于汝国

所不便事，当一切为汝更之。”缅国主闻之，遂与使者偕来，献白象一，且曰：

“此象古来所未有，今圣德所致，敢效方物。”既入，帝赐缅国主以世子之号。

乌蛮等租赋，岁发军征索乃集，忽辛以利害榜谕诸蛮，不遣一卒，而租赋咸足。

俄有为飞语及符谶以惑宗王者，忽辛引刘正密为奏驰报，朝廷遣使临问，凡造言

之徒悉诛之，忽辛偕使者还觐。

大德八年，出为四川行省左丞，改江浙行省。至大元年，拜荣禄大夫、江西

行省平章政事。明年，以母老谢职归养。又明年正月卒。天历元年，赠守德宣惠

敏政功臣、上柱国、雍国公，谥忠简。

子二人：伯杭，中庆路达鲁花赤；曲列，湖南道宣慰使。

○布鲁海牙

布鲁海牙，畏吾人也。祖牙儿八海牙，父吉台海牙，俱以功为其国世臣。布

鲁海牙幼孤，依舅氏家就学，未几，即善其国书，尤精骑射。年十八，随其主内

附，充宿卫。太祖西征，布鲁海牙扈从，不避劳苦，帝嘉其勤，赐以羊马毡帐，

又以居里可汗女石抹氏配之。太祖崩，诸王来会，选使燕京总理财币。使还，庄

圣太后闻其廉谨，以名求之于太宗，凡中宫军民匠户之在燕京、中山者，悉命统

之，又赐以中山店舍园田、民户二十，授真定路达鲁花赤。

辛卯，拜燕南诸路廉访使，佩金虎符，赐民户十。未几，授断事官，使职如

故。时断事官得专生杀，多倚势作威，而布鲁海牙小心谨密，慎于用刑。有民误

殴人死，吏论以重法，其子号泣请代死，布鲁海牙戒吏，使擒于市，惧则杀之。

既而不惧，乃曰：“误殴人死，情有可宥，子而能孝，义无可诛。”遂并释之，

使出银以资葬埋，且呼死者家谕之，其人悦从。是时法制未定，奴有罪者，主得

专杀，布鲁海牙知其非法而不能救，尝出金赎死者数十人。征讨之际，隶军籍者，

惮于行役，往往募人代之，又军中多逃归者，朝廷下制：募代者杖百，逃归者死。

命布鲁海牙与断事官卜只儿按顺天等路，及至州县，得募人代者万一千户、逃者

十二人。然募者闻命将下，已潜遣家人易代募者。布鲁海牙闻之，叹曰：“募者

已惧罪往易，逃者因单弱思归，情皆可矜，吾可不伸理耶？”遂奏其状，皆得经

减。有丁多产富而家人不往，及未至役所而即逃者，则曰：“此而不杀，何以戒

后！”有窃妓逃者，吏论当死，布鲁海牙曰：“败乱纲常，罪固宜死；此妓也，

岂可例论！”命杖之。其执法平允类如此。

世祖即位，择信臣宣抚十道，命布鲁海牙使真定。真定富民出钱贷人者，不

逾时倍取其息，布鲁海牙正其罪，使偿者息如本而止，后定为令。中统钞法行，

以金银为本，本至，乃降新钞。时庄圣太后已命取真定金银，由是真定无本，钞

不可得。布鲁海牙遣幕僚邢泽往谓平章王文统曰：“昔奉太后旨，金银悉送至上

京。真定南北要冲之地，居民商贾甚多，今旧钞既罢，新钞不降，何以为政？且

以金银为本，岂若以民为本。又太后之取金帛，以赏推戴之功也，其为本不亦大

乎！”文统不能夺，立降钞五千锭，民赖以便。俄迁顺德等路宣慰使，佩金虎符。

来朝，帝命坐，慰劳之，赐以海东青鹘。至元二年秋卒，年六十九。

布鲁海牙性孝友，造大宅于燕京，自畏吾国迎母来居，事之，得禄不入私室。

幼时叔父阿里普海牙欺之，尽有其产，及贵显，筑室宅旁，迎阿里普海牙居之。

弟益特思海牙以宿憾为言，常慰谕之，终无间言。帝尝赐以太府绫绢五千匹，丝

絮相等，弟求四之一纳其国赋，尽与之，无吝色。初布鲁海牙拜廉使，命下之日，

子希宪适生，喜曰：“吾闻古以官为姓，天其以廉为吾宗之姓乎！”故子孙皆姓

廉氏。后或奏廉氏仕进者多，宜稍汰去，世祖曰：“布鲁海牙功多，子孙亦朕所

知，非汝当预。”大德初，赠仪同三司、大司徒，追封魏国公，谥孝懿。

子希闵、希宪、希恕、希尹、希颜、希愿、希鲁、希贡、希中、希括，孙五

十三人，登显仁者代有之，希宪自有传。

○高智耀（子睿附）

高智耀，河西人，世仕夏国。曾祖逸，大都督府尹；祖良惠，右丞相。智耀

登本国进士第，夏亡，隐贺兰山。太宗访求河西故家子孙之贤者，众以智耀对，

召见将用之，遽辞归。皇子阔端镇西凉，儒者皆隶役，智耀谒藩邸，言儒者给复

已久，一旦与厮养同役，非便，请除之。皇子从其言。欲奏官之，不就。宪宗即

位，智耀入见，言：“儒者所学尧、舜、禹、汤、文、武之道，自古有国家者，

用之则治，不用则否，养成其材，将以资其用也。宜蠲免徭役以教育之。”帝问：

“儒家何如巫医？”对曰：“儒以纲常治天下，岂方技所得比。”帝曰：“善。

前此未有以是告朕者。”诏复海内儒士徭役，无有所与。世祖在潜邸已闻其贤，

及即位，召见，又力言儒术有补治道，反覆辩论，辞累千百。帝异其言，铸印授

之，命凡免役儒户，皆从之给公文为左验。时淮、蜀士遭俘虏者，皆没为奴，智

耀奏言：“以儒为驱，古无有也。陛下方以古道为治，宜除之，以风厉天下。”

帝然之，即拜翰林学士，命循行郡县区别之，得数千人。贵臣或言其诡滥，帝诘

之，对曰：“士，譬则金也，金色有浅深，谓之非金不可，才艺有浅深，谓之非

士亦不可。”帝悦，更宠赉之。智耀又言：“国初庶政草创，纲纪未张，宜仿前

代，置御史台以纠肃官常。”至元五年立御史台，用其议也。擢西夏中兴等路提

刑按察使。会西北藩王遣使入朝，谓：“本朝旧俗与汉法异，今留汉地，建都邑

城郭，仪文制度，遵用汉法，其故何如？”帝求报聘之使以析其问，智耀入见，

请行，帝问所答，画一敷对，称旨，即日遣就道。至上京，病卒，帝为之震悼。

后赠崇文赞治功臣、金紫光禄大夫、司徒、柱国，追封宁国公，谥文忠。子睿。

睿，资廪直亮，智耀之北使也，携之以行。及卒，帝问其子安在，近臣以睿

见，时年十六。授符宝郎，出入禁闼，恭谨详雅。久之，授唐兀卫指挥副使，历

翰林待制、礼部侍郎。除嘉兴路总管，境内有宿盗，白昼掠民财，捕者积十数辈

莫敢近。睿下令，不旬日，生擒之，一郡以宁。擢江东道提刑按察使，部内草窃

陆梁，声言围宣城。郡将怯懦，城门不开，睿召责之曰：“寇势方炽，官先示弱，

民何所凭？”即命密治兵卫，而洞开城门，听民出入贸易自便。既而寇以有备，

不敢进，遂讨平之。除同佥行枢密院事，迁浙西道肃政廉访使。盐官州民，有连

结党与，持郡邑短长，其目曰十老，吏莫敢问，睿悉按以法，阖境快之。拜江南

行台侍御史，进御史中丞，除淮东道肃政廉访使。盗窃真州库钞三万缗，有司大

索，追逮平民数百人，吏因为奸利，睿躬自详谳而得其情，即纵遣之。未几，果

得真盗。复拜南台御史中丞，务持大体，有儒者之风焉。延祐元年卒，年六十有

六。累赠推忠佐理功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封宁国公，谥贞简。

子纳麟，官至太尉、江南诸道行御史台大夫。

○铁哥

铁哥，姓伽乃氏，迦叶弥儿人。迦叶弥儿者，西域筑乾国也。父斡脱赤与叔

父那摩俱学浮屠氏。斡脱赤兄弟相谓曰：“世道扰攘，吾国将亡，东北有天子气，

盍往归之。”乃偕入见，太宗礼遇之。定宗师事那摩，以斡脱赤佩金符，奉使省

民瘼。宪宗尊那摩为国师，授玉印，总天下释教。斡脱赤亦贵用事，领迦叶弥儿

万户，奏曰：“迦叶弥儿西陲小国，尚未臣服，请往谕之。”诏偕近侍以往。其

国主不从，怒而杀之，帝为发兵诛国主，元贞元年封代国公，谥忠遂。

斡脱赤之殁，铁哥甫四岁，性颖悟，不为嬉戏。从那摩入见，帝问谁氏子，

对曰：“兄斡脱赤子也。”帝方食鸡，辍以赐铁哥。铁哥捧而不食，帝问之，对

曰：“将以遗母。”帝奇之，加赐一鸡。世祖即位，幸香山永安寺，见书畏吾字

于壁，问谁所书，僧对曰：“国师兄子铁哥书也。”帝召见，爱其容仪秀丽，语

音清亮，命隶丞相孛罗备宿卫。先是，世祖事宪宗甚亲爱，后以谗稍疏，国师导

世祖宜加敬慎，遂友爱如初。至是，帝将用铁哥，曰：“吾以酬国师也。”于是

铁哥年十七，诏择贵家女妻之，辞曰：“臣母汉人，每欲求汉人女为妇，臣不敢

伤母心。”乃为娶冉氏女。久之，命掌饔膳汤药，日益亲密。

至元十六年，铁哥奏曰：“武臣佩符，古制也。今长民者亦佩符，请省之，

以彰武职。”从之。十七年，进正议大夫、尚膳监。帝尝谕之曰：“朕闻父饮药，

子先尝之，君饮药，臣先尝之。今卿典朕膳，凡饮食汤药，宜先尝之。”又曰：

“朕以宿卫士隶卿，其可任使者，疏其才能，朕将用之。“诏赐第于大明宫之左。

留守段圭言：“逼木局，不便。”帝曰：“俾居近禁闼，以便召使。木局稍隘，

又何害焉。”

高州人言，州境多野兽害稼，愿捕以充贡。铁哥曰：“捕兽充贡，徒济其私

耳，且扰民，不可听。”从之。十九年，迁同知宣徽院事，领尚膳监。有食尚食

余饼者，帝察知之，怒。铁哥曰：“失饼之罪在臣，食者何与焉。”内府食用圆

米，铁哥奏曰：“计粳米一石，仅得圆米四斗，请自今非御用，止给常米。”帝

皆善之。进中奉大夫、司农寺达鲁花赤。从猎百杳儿之地，猎人亦不剌金射兔，

误中名驼，驼死，帝怒，命诛之。铁哥曰：“杀人偿畜，刑太重。”帝惊曰：

“误耶，史官必书。”亟释