元史- 第389部分

即雨。思诚以其惑人，杀蛇，逐道士，雨亦随至，遂有年。县多淫祠，动以百余

计，刑牲以祭者无虚日，思诚悉命毁之，唯存江都相董仲舒祠。

擢翰林国史院检阅官，俄升编修。文宗在奎章阁，有旨取国史阅之，左右舁

匮以往，院长贰无敢言。思诚在末僚，独跪阁下争曰：“国史纪当代人君善恶，

自古天子无观阅之者。”事遂寝。寻擢国子监丞，升司业，拜监察御史。与斡玉

伦徒等劾中书平章政事彻里帖木儿变乱朝政，章上，留中不下，思诚纳印绶殿前，

遂出佥广西廉访司事。巡行郡县，土官有于元帅者，恃势鱼肉人，恐事觉，阴遣

其子迓思诚于道。思诚缚之，悉发其阴私，痛惩其罪，一道震肃。移浙西。达识

帖睦迩时为南台御史大夫，与江浙省臣有隙，嗾思诚劾之，思诚曰：“吾为天子

耳目，不为台臣鹰犬也。”不听。已而闻行省平章左吉贪墨，浙民多怨之，思诚

奏疏其罪，流之海南。

复召为国子司业，迁中书左司员外郎。盗杀河南省臣，以伪檄呼廉访使段辅

入行省事，及事败，诖误者三十余人，将置于法，思诚言于朝，皆释之。升左司

郎中。思诚素刚直，人多嫉之，遂以言罢。起为右司郎中，拜刑部尚书。科举复

行，与佥书枢密院事韩镛为御试读卷官。改礼部尚书，御史台奏为治书侍御史，

总裁辽、金、宋三史，升侍御史，枢密院奏为副使，御史台留为侍御史。会平章

政事巩卜班不法，监察御史劾之，御史大夫也先帖木儿曰：“姑徐之。”思诚趣

入奏，巩卜班罢。大夫衔思诚，将谋挤之，思诚即谒告。朝廷知思诚无他，迁河

东廉访使。未几，召为集贤侍讲学士，兼国子祭酒，出为湖广行省参知政事，诸

生抗疏留之，不可。道中授湖北廉访使，入拜中书参知政事，升左丞，转御史中

丞。劾奏清道官不尽职，罢之。再任左丞、知经筵事，提调国子监，兼翰林学士

承旨、知制诰兼修国史，加荣禄大夫，总裁后妃、功臣传，会粹《六条政类》，

帝赐玉带，眷顾弥笃。又为枢密副使，仍知经筵事，复为中书左丞。御史大夫纳

麟，诬参政孔思立受赇事，或欲连中思诚，纳麟曰：“吕左丞素有廉声，难以及

之。”遂止。

拜集贤学士，仍兼国子祭酒。吏部尚书契哲笃、左司都事武祺等，建言更钞

法，以楮币一贯文省权铜钱一千文为母，铜钱为子，命廷臣集议。思诚曰：“中

统、至元自有母子，上料为母，下料为子，譬之蒙古人以汉人子为后，皆人类也，

尚终为汉人之子，岂有故纸为父而立铜为子者乎？”一座咸笑。思诚又曰：“钱

钞用法，见为一致，以虚换实也。今历代钱、至正钱、中统钞、至元钞、交钞分

为五项，虑下民知之，藏其实而弃其虚，恐不利于国家也。”契哲笃曰：“至元

钞多伪，故更之尔。”思诚曰：“至元钞非伪，人为伪尔。交钞若出，亦为伪者

矣。且至元钞犹故戚也，家之童奴且识之；交钞犹新戚也，虽不敢不亲，人未识

也，其伪反滋多尔。况祖宗之成宪，其可轻改哉！”契哲笃曰：“祖宗法弊，亦

可改矣。”思诚曰：“汝辈更法，又欲上诬世皇，是汝与世皇争高下也。且自世

皇以来，诸帝皆谥曰孝，改其成宪，可谓孝乎？”契哲笃曰：“钱钞兼行何如？”

思诚曰：“钱钞兼行，轻重不伦，何者为母，何者为子？汝不通古今，道听而途

说，何足行哉！”契哲笃忿曰：“我等策既不可行，公有何策？”思诚曰：“我

有三字策曰：行不得！行不得！”丞相脱脱见思诚言直，颇狐疑未决。御史大夫

也先帖木儿独曰：“吕祭酒之言亦有是者，但不当在庙堂上大声历色尔。”已而

监察御史承望风旨，劾思诚狂妄，夺其诰命并所赐玉带，复左迁湖广行省左丞，

遣太医院宣使秦初即其家迫遣之。初窘辱之，不遗余力，思诚不为动。贻书参议

龚伯遂曰：“去年许可用为河南左丞，今年吕思诚为湖广左丞，世事至此，足下

得无动心乎？”

抵武昌城下，语诸将曰：“贼据城与诸君相持经久，必不知吾为此来，出其

不意，可以入城。”遂行。诸将不获已，随其后，竟不烦转斗而入。询其故，贼

仓卒无备。尽惊走。思诚乃大会军民官吏告之曰：“贼去，示吾弱也，规将复来。”

于是申号令，戒职事，修器械，葺城郭，明部伍，先谋自守，徐议出征。苗军暴

横，侵辱省宪，思诚正色叱之曰：“若等能杀吕左丞乎？”自是无敢复至。曾未

数日，召还，复为中书左丞。思诚去二日，城复陷。移光禄大夫、大司农。俄得

疾，以至正十七年三月十七日卒，年六十有五。

思诚气宇凝定，素以劲拔闻，不为势利所屈。三为祭酒，一法许衡之旧，诸

生从化，后多为名士。尝病古注疏太繁，魏了翁删之太简，将约其中以成书，不

果。有文集若干卷、《两汉通纪》若干卷。谥忠肃。

○汪泽民

汪泽民，字叔志，徽之婺源州人，宋端明殿学士藻之七世孙也。少警悟，家

贫力学，既长，遂通诸经。延祐初，以《春秋》中乡贡，上礼部，下第，授宁国

路儒学正。五年，遂登进士第，授承事郎、同知岳州路平江州事。以母年八十，

上书愿夺所授官一等或二等，得近地以便养，不允。南归奉母之官。州民李氏，

以赀雄，其弟死，妻誓不他适，兄利其财，嗾族人诬妇以奸事。狱成而泽民至，

察知其枉，为直之。会朝廷征江南包银，府檄泽民分辨，民不扰而事集。寻迁南

安路总管府推官。镇守万户朵儿赤，持官府短长，郡吏王甲，殴伤属县长官，诉

郡，同僚畏朵儿赤，托故不视事，泽民独捕甲，系之狱。朵儿赤赂巡按御史，受

甲家人诉，欲出之，泽民正色与辨，御史沮怍，夜竟去，乃卒罪王甲。潮州府判

官钱珍，以奸淫事杀推官梁楫，事连广东廉访副使刘珍，坐系者二百余人，省府

官凡六委官鞫问，皆顾忌淹延弗能白，复檄泽民谳之，狱立具，人服其明。迁信

州路总管府推官。丁母忧，服除，授平江路总管府推官。有僧净广，与他僧有憾，

久绝往来，一日，邀广饮，广弟子急欲得师财，且苦其棰楚，潜往它僧所杀之。

明日诉官，它僧不胜考掠，乃诬服，三经审录，词无异，结案等报。泽民取行凶

刀视之，刀上有铁工姓名，召工问之，乃其弟子刀也，一讯吐实，即械之而出他

僧，人惊以为神。调济宁路兖州知州，孔子后衍圣公袭封职三品，泽民建议，以

谓宜升其品秩，以示褒崇宣圣之意，廷议从之。

至正三年，朝廷修辽、金、宋史，召泽民赴阙，除国子司业，与修史。书成，

迁集贤直学士，阶太中大夫。未两月，即移书告老。大学士和尚曰：“集贤、翰

林，实养老尊贤之地，先生何为遽去？愿少留，以副上意。”泽民曰：“以布衣

叨荣三品，志愿足矣。”遂以嘉议大夫、礼部尚书致仕。既归田里，与门生故人

相往返嬉游，超然若忘世者。

十五年，蕲黄贼陷徽州，时泽民居宣州。已而贼来犯宣州，江东廉访使道童

雅重泽民，日就之询守御计，城得无虞。明年，长枪军琐南班等叛，来寇城，或

劝泽民去，泽民曰：“我虽无官守，故受国厚恩，临危爱死，非臣子节。”留不

去，凡战斗筹画，多泽民参决之，累败贼兵。既而寇益众，城陷，泽民为所执。

使之降，大骂不屈，遂遇害，年七十。事闻，赠资善大夫、江浙行中书省左丞，

追封谯国郡公，谥文节。

○干文传

干文传，字寿道，平江人。祖宗显，宋承信郎。父雷龙，乡贡进士。宗显之

先世以武弁入官，而力教其子以文易武，故雷龙两举进士，宋亡，不及仕。及生

文传，乃名今名以期之。文传少嗜学，十岁能属文，未冠，已有声誉，用举者为

吴及金坛两县学教谕、饶州慈湖书院山长。仁守诏举进士，文传首登延祐二年乙

科，授同知昌国州事，累迁长洲、乌程两县尹，升婺源知州，又知吴江州。

文传长于治剧，所至俱有善政。自其始至昌国，即能柔之以恩信，于是海岛

之民，虽顽犷不易治，至有剽掠海中若化外然者，亦为之变俗。初，长官强愎自

恣，文传推诚以待之，久乃自屈服。盐场官方倚转运司势，虐使州民，家业破荡，

文传语同列曰：“吾属受天子命，以牧此民，可坐视而弗之救乎！”乃亟为陈理，

上官莫能夺，民赖以免。长洲为文传乡邑，文传徙榻公署，无事未尝辄出，而亲

旧莫敢通私谒。会创行助役法，凡民田百亩，令以三亩入官，为受役者之助。文

传既专任其县事，而行省又以无锡州及华亭、上海两县之事诿焉。文传谕豪家大

姓，以腴田来归，而中人之家，自是不病于役。其在乌程，有富民张甲之妻王，

无子，张纳一妾于外，生子，未晬，王诱妾以儿来，寻逐妾，杀儿焚之。文传闻

而发其事，得死儿余骨，王厚贿妾之父母，买邻家儿为妾所生，儿初不死。文传

令妾抱儿乳之，儿啼不就乳，妾之父母吐实，乃呼邻妇至，儿见之，跃入其怀，

乳之即饮，王遂伏辜。丹徒县民有二弟共杀其姊者，狱久不决，浙西廉访司俾文

传鞫之，既得其情，其母乞贷二子命，为终养计，文传谓二人所承有轻重，以首

从论，则为首者当死，司官从之。婺源之俗，男女婚聘后，富则渝其约，有育其

女至老死不嫁者；亲丧，贫则不举，有停其柩累数世不葬者。文传下车，即召其

耆老，使以礼训告之，阅三月而婚丧俱毕。宋大儒朱熹，上世居婺源，故业为豪

民所占，子孙诉于有司，莫能直，文传谕其民以理，不烦穷治而悉归之。复募好

义者，即其故宅基建祠，俾朱氏世守焉。有富民江丙，出游京师，娶娼女张为妇，

江既客死，张走数千里，返其柩以葬，前妻之子因苦之，既而杀之，瘗其尸山谷

间。官司知之，利其贿不问，文传乃发其事，而论如法。文传莅官，其所设施多

此类，故其治行往往为诸州县最。韩镛时佥浙西廉访司事，作《乌程谣》以纪其

绩，论者谓其有古循吏之风。

至正三年，召赴阙，承诏预修《宋史》，书成，赏赉优渥，仍有旨四品以下

各进一官。擢文传集贤待制。亡何，以嘉议大夫、礼部尚书致仕。卒，年七十八。

文传气貌充伟，识度凝远，喜接引后进，考试江浙、江西乡闱，所取士后多

知名。为文务雅正，不事浮藻，其于政事为尤长云。

○韩镛

韩镛，字伯高，济南人。延祐五年中进士第，授将仕郎、翰林国史院编修官，

寻迁集贤都事。泰定四年，转国子博士，俄拜监察御史。当时由进士入官者仅百

之一，由吏致位显要者常十之九。帝乃欲以中书参议傅岩起为吏部尚书，镛上言：

“吏部掌天下铨衡，岩起从吏入官，乌足尽知天下贤才。况尚书秩三品，岩起累

官四品耳，于法亦不得升。”制可其奏。

天历元年，除佥浙西廉访司事，击奸暴，黜贪墨，而特举乌程县尹干文传治

行为诸县最，所至郡县，为之肃然。二年，转江浙财赋副总管。至顺元年，除国

子司业，寻迁南行台治书侍御史。顺帝初，历佥宣徽及枢密院事。至正二年，除

翰林侍讲学士，既而拜侍御史，以刚介为时所忌，言事者诬劾其赃私，乃罢去。

五年，台臣辨其诬，遂复起参议中书省事。

七年，朝廷慎选守令，参知政事魏中立言于帝：“当今必欲得贤守令，无加

镛者。”帝乃特署镛姓名，授饶州路总管。饶之为俗尚鬼，有觉山庙者，自昔为

妖以祸福人，为盗贼者事之尤至，将为盗，必卜之。镛至，即撤其祠宇，沉土偶

人于江。凡境内淫祠有不合祀典者，皆毁之。人初大骇，已而皆叹服。镛知民可

教，俾俊秀入学宫，求宿儒学行俱尊者，列为《五经》师，旦望必幅巾深衣以谒

先圣，月必考订课试，以示劝励。每治政之暇，必延见其师生，与之讲讨经义，

由是人人自力于学，而饶之以科第进者，视他郡为多。镛居官廨，自奉淡泊，僚

属亦皆化之。先是，朝使至外郡者，官府奉之甚侈，一不厌其所欲，即衔之，往

往腾谤于朝，其出使于饶者，镛延见郡舍中，供以粝饭，退皆无有后言。其后有

旨以织币脆薄，遣使笞行省臣及诸郡长