元史- 第79部分

三千石赈之。辛亥，迤西蒙古驿户饥，给刍粟有差。赈河南流民复归者钞五千锭。

泰安州饥民三千户，真定南宫县饥民七千七百户，松江府饥民万八千二百户，及

土蕃朵里只失监万户部内饥，命所在有司从宜赈之。济宁路饥民四万四千九百户，

赈以山东盐课钞万锭。杭州火，赈粮一月。命市故瀛国公赵鳷田，为大龙翔集庆

寺永业。御史台臣言不必予其直，帝曰：“吾建寺为子孙黎民计，若取人田而不

予直，非朕志也。”察罕脑儿宣慰司所部千户察剌等卫饥者万四千四百五十六人，

人给钞一锭。

三月甲寅，命宣政院供显懿庄圣皇后神御殿祭祀。乖西�灺�三千人入松梨山，

烧沿边官军营堡。东平路须城县饥，赈以山东盐课钞。安庆、安丰、蕲、黄、庐

五路饥，以淮西廉访司赃罚钞赈之。丁巳，徙封济阳王木楠子为吴王，吴王泼皮

为济阳王。赐八番顺元、曲靖、乌撒、乌蒙、蒙庆、罗罗斯、嵩明州土官币帛各

一。禁泛滥给驿。四川官吏胁从囊加台者皆复故职。戊午，封皇子阿剌忒纳答剌

为燕王，立宫相府总其府事，秩正二品，燕铁木儿领之。廷试进士，赐笃列图、

王文烨等九十七人及第、出身有差。命彰德路岁祭羑里周文王祠。以河南行省平

章乞住为云南行省平章，八番顺元宣慰使帖木儿不花为云南行省左丞，从豫王由

八番道讨云南。赐明宗近侍七十人官有差。裕宗及昭献元圣皇后位宿卫三千人，

命储政院给其衣粮刍粟。发米十万石赈粜京师贫民。癸亥，遣诸王桑哥班、撒忒

迷失、买哥分使西北诸王燕只吉台、不赛因、月即别等所。甲子，诏谕中外，命

御史大夫铁木儿补化、玥璐不花振举台纲。丁卯，木八剌沙来贡蒲萄酒，赐钞

币有差。以山东盐课钞万锭赈东昌饥民三万三千六百户。己巳，议明宗升祔，序

于英宗之上，视顺宗、成宗庙迁之例。辛未，群臣请上皇帝尊号，不许，固请不

已，乃许之。封知枢密院事不花帖木儿为武平郡王。录讨云南秃坚、伯忽之功，

云南宣慰使土官举宗、禄余并遥授云南行省参知政事，余赐赉有差。分龙庆州隶

大都路。诸王也孙台部七百余人入天山县，掠民财产，遣枢密院、宗正府官往捕

之。壬申，奉玉册、玉宝，祔明宗神主于太庙。濮州临清、馆陶二县饥，赈钞七

千锭。光州光山县饥，出官粟万石，下其直赈粜。信阳、息州及光之固始县饥，

并以附近仓粮赈之。甲戌，封诸王速来蛮为西宁王。乙亥，西番哈剌火州来贡蒲

萄酒。诸王、驸马还镇，锡赉有差。丙子，改山东都万户府为都督府。云南木邦

路土官浑都来贡方物。河南登封、偃师、孟津诸县饥，赈以两淮盐课钞三万锭。

巩昌、临洮、兰州、定西州饥，赈钞三千五百锭。沂、莒、胶、密、宁海五州饥，

赈粮五千石。中兴、峡州、归州、安陆、沔阳饥户三十万有奇，赈粮四月。丁丑，

升太常礼仪院秩正二品。敕有司供明宗后八不沙宫分币帛二百匹，及阿梯里、脱

忽思币帛有差。赐燕铁木儿功勋之碑。广平路饥，以河间盐课钞万三千锭赈之。

辛巳，诸王哈儿蛮遣使来贡蒲萄酒。广德、太平、集庆等路饥，凡数百万户。濮

州诸县虫食桑叶将尽。

夏四月壬午朔，命西僧作佛事于仁智殿，自是日始，至十二月终罢。癸未，

置怯怜口钱粮都总管府，秩正三品。中书省臣言：“各宫分及宿卫士岁赐钱帛，

旧额万人，去岁增四千人，迩者增数益广，请依旧额为宜。”诏命阿不海牙裁省

以闻。甲申，时享太庙。丙戌，封也真也不干为桓国公。燕铁木儿言：“天历初，

阿速军士为国有劳，请以钞十万锭、米十万石分给其家。”从之。戊子，四川行

省调重庆五路万户以兵救云南。庚寅，中书省臣言：“迩者诸处民饥，累常赈救，

去岁赈钞百三十四万九千六百余锭、粮二十五万一千七百余石。今汴梁、怀庆、

彰德、大名、兴和、卫辉、顺德、归德及高唐、泰安、徐、邳、曹、冠等州饥民

六十七万六千户，一百一万二千余口，请以钞九万锭、米万五千石，命有司分赈。”

制曰：“可。”以陕西饥，敕有司作佛事七日。壬辰，以所籍张珪诸子田四百顷，

赐大承天护圣寺为永业。沿边部落蒙古饥民八千二百，人给钞三锭、布二匹、粮

二月，遣还其所部。癸巳，置豫王王傅、副尉、司马各二员。丁酉，遣诸王桑兀

孙还云南。金兰等驿马牛死，赈钞五百锭。庚子，降玺书申谕太禧宗禋院。天临

之醴陵、湘阴等州、台州之临海等县饥，各赈籴米五千石。辛丑，明宗后八不沙

崩。壬寅，括益都、般阳、宁海闲田十六万二千九十顷，赐大承天护圣寺为永业。

立益都广农提举司及益都、般阳、宁海诸提领所，并隶隆祥总管府。乌撒土官禄

余杀乌撒宣慰司官吏，降于伯忽。罗罗诸蛮俱叛，与伯忽相应，平章帖木儿不花

为其所害。晋宁、建昌二路民饥，赈粮五万五千石、钞二万三千锭。戊申，陕西

行台言：“奉元、巩昌、凤翔等路以累岁饥，不能具五谷种，请给钞二万锭，俾

分籴于他郡。”从之。云南贼禄余以蛮兵七百余人拒乌撒、顺元界，立关固守。

重庆五路万户军至云南境，值罗罗蛮，万余人遇害，千户祝天祥等引余众遁还。

诏江浙、河南、江西三省调兵二万，命诸王云都思帖木儿及枢密判官洪浃将之，

与湖广行省平章脱欢会兵讨云南。己酉，作佛事。是月，沧州、高唐州属县虫食

桑叶尽。芍陂屯饥，赈粮二月。土蕃等处脱思麻民饥，命有司赈之。赈怀庆承恩、

孟州等驿钞千锭。

五月乙卯，遣宣徽使定住等，以受尊号告祭南郊。故四川行省平章宽彻、四

川道廉访使忽都鲁养阿等，皆为囊加台所害，并赠官赐谥。榆次县主簿太帖木儿、

河中府判官秃塔儿，皆为辽东军所害，并加褒赠。戊午，帝御大明殿，燕帖木儿

率文武百官及僧道、耆老，奉玉册、玉宝，上尊号曰钦天统圣至德诚功大文孝皇

帝。是日，改元至顺，诏天下。河南、怀庆、卫辉、晋宁四路曾经赈济人户，今

岁差发全行蠲免，其余被灾路分人民已经赈济者，腹里差发、江淮夏税，亦免三

分。己未，罗罗斯权土官宣慰撒加伯、阿漏土官阿剌、里州土官德益叛，附于禄

余。庚申，以受尊号恭谢太庙。辛酉，四川行省讨云南，进军至乌蒙。壬戌，归

德府之谯县雾伤麦。癸亥，四川军至云南之雪山峡，遇罗罗斯军，败之。德州饥，

赈以山东盐课钞三千锭。武昌路饥，赈以粮五万石、钞二千锭。甲子，申命燕铁

木儿为中书右丞相，诏天下。以钞四万锭分给宫人，赐鲁国大长公主钞万锭。丁

卯，翰林国史院修《英宗实录》成。戊辰，车驾发大都，次大口。升尚舍寺秩正

三品。命阿邻帖木儿为大司徒。遣豫王阿剌忒纳失里镇西番，授以金印。赐诸王

脱欢金印，大司徒不兰奚银印。加赵世延翰林学士承旨，封鲁国公。赈卫辉、大

名、庐州饥民钞六千锭、粮五千石。开元路胡里该万户府、宁夏路哈赤千户所军

士饥，各赈粮二月。己巳，次龙虎台。置肃王宽彻傅、尉、司马各一员。辛未，

置宣忠扈卫亲军都万户府，秩正三品，总干罗思军士，隶枢密院。以太禧宗禋使

亦列赤为中书平章政事。左、右钦察、龙翊侍卫军士五千三百七十户饥，户赈钞

二锭、布一匹、粮一月。癸酉，遣使劳军于云南。时诸王秃剌率万户忽都鲁沙、

怯列、孛罗等，皆领兵进讨秃坚、伯忽。甲戌，八番乖西�灻绨⒙怼⒉觳�秩等万

人侵扰边境，诏枢密臣分兵讨之。乙亥，置顺元宣抚司，统答剌罕军征云南，人

赐钞五锭。卫辉路之辉州，以荒乏谷种，给钞三千锭，俾籴于他郡。己卯，遣使

诣五台山作佛事。庚辰，命湖广行省以钞五万锭给云南军需。是月，右卫左右手

屯田大水，害禾稼八百余顷。广平、河南、大名、般阳、南阳、济宁、东平、汴

梁等路，高唐、开、濮、辉、德、冠、滑等州，及大有、千斯等屯田蝗。以浙东

宣慰使陈天祐、湖广参知政事樊楫死于王事，赠封特加一级。龙兴张仁兴妻邹氏、

奉元李郁妻崔氏以志节，汴梁尹华以孝行，皆旌其门。六月辛巳朔，燕铁木儿言：

“向有旨，惟许臣及伯颜兼领三职。今赵世延以平章政事兼翰林学士承旨、奎章

阁大学士，引疾以辞。”帝曰：“朕重老成人，其令世延仍视事中书，果病，无

预铨选可也。”丙戌，大驾至上都。戊子，给左、右钦察、龙翊侍卫军士粮。壬

辰，镇江饥，赈粮四万石。饶州饥，亦命有司赈之。癸巳，御史台臣言：“宣徽

院钱谷，出纳无经，以上供饮膳，冒昧者多，不稽其案牍，则弊日滋。宜如旧制，

具实上之省部，以备考核。”从之。丙申，立行枢密院讨云南，赐给驿玺书十五、

银字圆符五。以河南行省平章彻里铁木儿知行枢密院事，陕西行省平章探马赤、

近侍教化为同知、副使。发朵甘思、朵思麻及巩昌诸处军万三千人，人乘马三匹。

彻里铁木儿同镇西武靖王搠思班等由四川，教化从豫王阿剌忒纳失里等由八番，

分道进军。黄河溢，大名路之属县没民田五百八十余顷。庚子，以内侍中瑞卿撒

里为大司徒，赐四川行省左丞孛罗金虎符。以盐课钞二十万锭供云南军需。命河

南、湖广、江西、甘肃行省诵《藏经》六百五十部，施钞三万锭。知枢密院事阔

彻伯、脱脱木儿，通政使只儿哈郎，翰林学士承旨教化的、伯颜也不干，燕王宫

相教化的、斡罗思，中政使尚家奴、秃乌台，右阿速卫指挥使那海察、拜住，以

谋变有罪，并弃市，籍其家。癸卯，四川孛罗以蒙古渐丁军五千往云南。乙巳，

罗罗斯土官撒加伯合乌蒙蛮兵万人攻建昌县，云南行省右丞跃里帖木儿拒之，斩

首四百余级，四川军亦败撒加伯于芦古驿。丙午，朵思麻蒙古民饥，赈粮一月。

丁未，改东路蒙古军元帅府为东路钦察军万户府。是月，高唐、曹州及前、后、

武卫屯田水灾。大都、益都、真定、河间诸路，献、景、泰安诸州，及左都威卫

屯田蝗。迤北蒙古饥民三千四百人，人给粮二石、布二匹。旌表真定梁子益妻李

氏等贞节，徐州胡居仁孝行。

秋七月辛亥，封诸王按浑察为广宁王，授以金印。壬子，命西僧禜星。丙辰，

以阔彻伯大司徒印授撒里。丁巳，命中书省、翰林国史院官祀太祖、太宗、睿宗

御容于大普庆寺。命西僧为皇子燕王作佛事。西域诸王不赛因遣使来朝贺。监察

御史请以所籍阔彻伯衣物分赐宿卫军士，从之。己未，以阔彻伯宅赐太禧宗禋院，

衣服赐群臣。通渭山崩，压民舍，命陕西行省赈被灾者十二家。庚申，籍脱脱木

儿家赀，输内府。辛酉，改哈思罕万户府为总管府，秩四品。诏：“僧、道、猎

户、鹰坊合得玺书者，翰林院无得越中书省以闻。”真定路之平棘，广平路之肥

乡，保定路之曲阳、行唐等县，大风雨雹伤稼。许失台速怯、月谨真孛可等部献

人口牧畜，命酬其直。江西建昌万户府军戍广海者，一岁更役，来往劳苦，诏仍

至元旧制，二岁一更。乙丑，翰林学士承旨也儿吉尼知枢密院事。调诸卫卒筑

漷州柳林海子堤堰。丙寅，蒙古百姓以饥乏至上都者，阅口数给以行粮，俾各

还所部。增大都赈粜米五万石。大都之顺州、东安州大风雨雹伤稼。戊辰，寿宁

公主薨，收其印。己巳，命江浙行省以钞十万锭至云南增其军需。庚午，岁星犯

氐宿。开平路雨雹伤稼。中书省臣言：“近岁帑廪虚空，其费有五：曰赏赐，曰

作佛事，曰创置衙门，曰滥冒支请，曰续增卫士鹰坊。请与枢密院、御史台、各

怯薛官同加汰减。”从之。御史台臣劾奏新除河南府总管张居敬避难不之官，有

旨免所授官，加其罪笞。甲戍，赐诸王养怯帖木儿、孛栾台、征棘斯、察阿兀罕

等金银钞币有差。丙子，敕中书省、御史台遣官诣江浙、江西、湖广、四川、云

南诸行省，迁调三品以下官。命四川行省于明年茶盐引内给钞八万锭增军需，以

讨云南。赈木邻、紥里至苦盐泊等九驿，每驿钞五百锭。增给戍居庸关军士粮。

海潮溢，漂没河间运司盐二万