米约汉芾渚玻了肌４蠛：腿艘谎形潞鸵灿蟹⑴氖焙颍矣惺怨诒┯晏斐龊＃蛭冉闲。诰魏Ю松闲弊趴娴暮芸植览玻乒窭锏钠【贫甲财乒衩殴雎湓诘厣希艘舱静恢保蚁胱乓灰餐破恳黄鹪诘厣瞎觯踔劣小敖裉焓遣皇腔嵩嵘砗５住钡母芯酢２还词拐庋故窍不逗！�
M：听说你是同卵双胞胎，有一个面貌完全相同的兄弟，他也在澳洲留学，有双胞兄弟的成长经历和普通独生子女有很大不同吧？
O：也没有说完全相同吧，熟悉我的人还是会觉得兄弟俩长得不一样。不过在澳洲有女生把我们兄弟俩认错了，以致发生好笑的误会的。家里境况不算差，从小到大我们从不会为了争什么而吵架，两个男孩子在一起小打小闹是有的，但兄弟俩感情还不错，而且做任何事情都伴儿，不会寂寞。9岁能去上私立寄宿学校、17岁留学海外，也因为是兄弟俩一起互相有个照应，父母不会太担心。
专访奥岚纪——像海一样的蓝色（2）
M：有没有有趣、难忘、或者感动的事情发生在你和双胞胎哥哥之间？
O：因为护照过期，今年我和哥哥一起去换护照，哥哥就负责去帮我领护照，拿回来后，他竟然把我的护照上签了自己的名字，害我重新又办了一本护照。真不知道他怎么想的。其实现在这个年龄，我们两个不会很像啦，都不知道他在想些什么……
20岁时不偏激就不算拥有青春。
M：很多读者看了《耶路撒冷》之后都觉得，其中的情节太真实了，《耶路撒冷》是根据真实的事情改编的吗？
O：不完全是，至少不是发生在我身边的真实事件。其中的情节95％都出自于虚构，剩下的5％，或许是从哥哥表姐、国内的朋友编辑那里听到过的一些传闻，我就把它写入小说了。有趣的是，看起来最不真实的部分，例如滕微澜的死，却是根据某桩真实事件改编的，那是我的朋友，也是MiMZii的编辑告诉我听的。当时我也不太理解，为什么一个人在街上被捅了一刀，居然会无所察觉，直到回家后才因体内脏器失血过多而死亡呢？也许正是这传闻的特异性才吸引我把它作为滕微澜生命的终结吧。除此之外，如果大家觉得故事中的情节真实，可能是因为我表述了一些社会现象。例如师生恋、堕胎、离婚家庭对孩子的心灵伤害、两情相许的朦胧早恋、青春期带有性意味的群体暴力、混迹江湖的不良少女……虽然都是杜撰的，我不在国内念书也有好几年，但我相信社会上存在这些现象。事实上，在澳洲倒是耳闻目睹了一些挺让人震撼的事件，有关青春、暴力甚至恐怖。但事关我的朋友，反而没法正确理清思路来写。或许过几年，当我能够看清和理解了这些事件，也不会伤害到朋友的时候再考虑介入创作吧。
M：如你提到《耶路撒冷》，许多情节都是你根据所闻的真实事情加以描绘，耳闻不如目见，你是用什么样的方式，使这些听来的事情，在文本上达到如此画面感的效果呢？
O：不知道诶。没想过要用什么特殊的手法，只是想到什么就写什么，而且绝对不能想太多，得凭直觉，想越多思路越受阻碍。
M：在《耶路撒冷》中，你表现了许多社会现象，由此也能看出你对社会的责任感，作为一个20岁，尚是学生的大男生，你是如何去建立你的社会观、价值观的？
O：我的价值观是比较偏激的，总对一些旧习陋习看不惯，但还没有猛到去抨击社会丑恶面吧，只是仗着年轻想说就说罢了。人说20岁时不偏激就不算拥有青春。
M：国外的新闻媒体总是比较激进、自由，是否影响到了你的意识，让会在小说中以现实批判的色彩去创作？
O：多少有受影响。因为在国外可以看到、听到不少国内闻所未闻的信息。
M：《耶路撒冷》反响很好，会写续篇吗？
O：应该不会。对我来说，那个故事结束了。听说《耶路撒冷》受欢迎，我有些意外，很感谢大家的喜爱，但写续集的话也许会破坏那部作品原本要表达的意图。
M：简单介绍一下新的连载《追天塔》吧
O： 似乎从下期《爱丽丝》上就要开始连载新作了，名叫——《追天塔》。小有压力。因为没想过《耶路撒冷》会受欢迎，所以难免担心读者会说“啊，为什么同《耶路撒冷》不一样啊？”、“我好像还是更喜欢《耶路撒冷》啊”……之类的烦恼吧。但世界上所有的事情，不试试看是不知道结果的，所以我也姑且抱着忐忑不安的心情，同你们一起等待《追天塔》的到来吧。
M：从《耶路撒冷》到《追天塔》，会否有些转变，如果有的话，那又会在哪一方面呢？是故事情节？立意？还是你个人的成长与成熟？
O：恩，的确有些不同，哪些方面也不太容易说，总之请大家看小说吧，不过还是不要抱太高期望，我自己也不知道新作品究竟好不好，评价的话，作者自己是最没有发言权的。
M：如何看待未来，如果没有限制，你最理想的未来会是怎么样的光景？
O：我所学专业是酒店管理业，观察之下，国内很多酒店的硬件比澳洲好很多，但管理相对比较差。如果没有任何阻碍的话，我的理想是在25岁开始从事酒店管理业，35岁前成为国内星级酒店总经理，45岁前成为连锁酒店的总经理，竖立起国内星级酒店管理新标杆，然后55岁荣耀退休。……但这世界不可能没有限制，对吧？
M：用一句话形容一下自己，你觉得自己是个怎么样的人？
O：我感觉体内有一个太阳，也有一个黑洞，我倾向于完美却又总在破坏自身，时而邪恶时而善良，最终只是汪洋大海中一条悲哀微笑的小丑鱼。
M：有无你喜欢的作家？最近在读的一本书是什么？
O：有读过张小娴，从前比较喜欢安妮宝贝。最近在读《妙法莲华经》，不过到现在只看了2页而已。现在南半球最大的卧龙岗南天寺做义工，听晚课前都要和大家一起念经修禅，有点迷那些深奥的经文，就从庙里请了一本回来。因为有时候要去庙里当班，所以提醒自己前一晚泡酒吧时不可以喝太多烈酒。酒吧回来后洗过澡会有10分钟顿然清醒，就倒在床头读几行经文。
txt电子书分享平台
陈玉慧：迁移的蓝色灵魂（1）
拥有蒙古血统的陈玉慧，迁徙是她的宿命，她更感觉自己原来自外星，偶然邂逅地球；因为无家而以书写重建家庭，在《海神家族》这个男性缺席的小说中，体味父母辈爱的缺席；被奉为“忧郁派始祖”的她，在《Alice》中重塑青春，那诗意、类似蒙太奇的华章在她看来更象是与自己的灵魂对谈……这样一位拥有着迁移的蓝色灵魂的女作家，此刻正在《Alice》中稍作停歇，给予你接近她的机会。
陈玉慧：迁移的蓝色灵魂
＇人物介绍＇
新闻记者，散文家，小说家。有新闻记者的独特观察，也有散文家的敏锐情感，更有小说家的冷眼及热血投注。眼光落在台北、纽约、柏林、巴黎……西班牙和北非，走过世界后，意大利托斯卡纳及法国普罗旺斯是她最喜欢去的地方。
曾在巴黎读过演艺学院，去西班牙街头剧场客串演员，在纽约外百老汇当过导演。目前担任《联合报》驻欧特派员，不定期为德文媒体撰稿。
1992年出版《征婚启示》，后改变为电影和舞台剧。2004年出版代表作《海神家族》。2006年荣获首届世界华文长篇小说决审团奖及2007年台湾文学奖长篇小说金典奖。曾在《Alice》五月号及六月号上刊登短篇作品《在维林的房间》、《你一定会到天堂》。
M=MiMZii C=陈玉慧
“我有时觉得我是外星人，只是碰巧来地球旅行”
M：你在《Alice》杂志上的两个短篇小说，一篇是在意大利的托斯卡纳写的，另一篇则是在大马士革。发现你总是在四处游走，虽然出生台湾，定居德国。你觉得自己属于哪个地方呢？
C：我有时觉得我是外星人，只是碰巧来地球旅行。有时我又觉得自己是古人，这是前世的轮回结果。有时我感觉自己是北京人，但活在元朝，有时我感觉得自己是蒙古人，因为父亲的血统也有部份来自那块土地，我老是迁移游牧，搞不好和基因也有关系。有时觉得自己一定是台湾人，因为我一些饮食习惯与台湾人很像，但很多时候真的不知自己是哪里人，因为在欧洲的时间已长过在亚洲时间。
M：选择如此“漂泊”的生活方式，是几岁时的决定？
C：二十出头吧。这应该不是我当时下的决定，而是渐次如此发展的吧。若要以宿命论来看，用西方星座学的推算，我的木星落在一宫，而月亮又在人马座，这种命格是会住在国外。但这只是一个看法，我不会只有这个看法。你说流浪漂泊，我说是习于迁移游牧，那可能真的跟个性有关。
M：早年前，你在报纸上刊登一则征婚启示，并根据那段真实的经历——对话了42位征婚男人——写成小说。后来被拍成了电影，刘若英也因此得了许多大奖项。女主角杜家珍身上有多少你的影子？
C：我从未看过那部改编自我的小说的电影。
M：写《征婚启事》这部小说已经是二十年前的事了，这二十年里，你发生了怎样的改变？
C：我离开台湾，进入巴黎戏剧学院学习，这个经验让我知道，我真的不适合当演员，更适合当导演，之后我去了纽约，很多年我都在编剧与导演，但十多年前，我在慕尼黑定居结婚，也把生活重心移向新闻工作和写作，我的欧洲特派员的工作使我必须快速在欧洲境内甚至非洲移动，使我的生活更与世界讯息连结，使我有很多机会坐在世界元首或各行各业的精英面前，使我得学会离开书桌，为别人而写。
陈玉慧：迁移的蓝色灵魂（2）
M：你在生活上完全给人一种浪漫主义周游世界的疯狂，但是你写小说或评论作品又很冷静，现实，这对你来说是否是一种予盾？
C：对，我自己是一个予盾的综合体，我的生活常处于予盾的状态。我常说，正常，太正常了，就是一种疯狂，而疯狂，太疯狂了，是不是又完全正常了？
“就是因为无家，所以才想以书写重建家庭”
M：这些年你从未停止过写作，很多文学作品写了，畅销了，又得了奖。畅销和得奖，你会选择哪一个？
C：作品畅销比得奖重要，畅销表示每个买书的读者都给你奖。当然二者都有的话，就更妙了，这件事只在《海神家族》这本书上才发生过。
M：可以说《海神家族》是你的代表作，06年还获得世界华文长篇小说评审奖，大陆也将引进出版。那么对于你个人而言，想要写这样一本小说最大的缘由是什么？
C：想对我的德国朋友和家人说一说我的故事和来历。也许私底下，也想透过一个家庭故事去写一种家国情怀，或者一种对自己身份的认同。
M：你是在通过写家族历史的方式，来寻找自己的身份吗？
C：也许吧，想知道自己究竟从哪里来的，可能我认为，唯有如此，我才会知道自己要去哪里。
M：可是一个无家的人怎么写家族的历史？
C：就是因为无家，所以才想以书写重建家庭。我想要重建、修复我的家庭，因为我写完《海神家族》，才发现一个很有用的事情，就是我可能大半生都在怪我父母，说他们为什么不能爱我？他们为什么不能像别的父母那样爱我？他们为什么老是那样？但我写完以后，我才明白一个问题，就是“天哪！有谁爱过他们哪？”我爸从北京到广州，然后到台湾来，我的外婆是养女，从小就要照顾那么多弟弟妹妹，谁爱过他们呢？所以他们没有爱过我，我现在认为，这不是他们的错，他们忙着维生，不但没有时间，他们根本也不知道怎么爱我，因为他们从来没有人爱过他们。
M：在《海神家族》中，你把它和历代船工、海员旅客、商人渔民所共同信奉的妈祖神的传统、祭拜须知穿插在一起，你如此安排的用意是？
C：海神家族是一个返家之旅，也是溯源之旅，在故事中，不但家族成员重聚，而海神妈祖也与其保护神会合。因为溯源，所以海岛上的民俗及文化便与故事相关，而神祗从来都是无言垂视着信众或非信众。祭拜神明需知是对神的礼赞，也可以说是主题暗示。台湾这个岛上拥有许许多多数不清的神明，而生活也与神祗息息相关，海神妈祖就像很多阴性神，低眉目垂，她们却看到一个又一个的人生，因为海神在那里，所以，视角变宽，也或许自然就有了所谓悲悯之心。
M：在《海神家族》中，有一