。
她上了楼，从一个锁着的抽屉里拿出一个匣子来，从匣子里把多年以来就藏在那儿那些没有用旧的大个基尼①全倒了出来。这些基尼，一共是一百个，她把它们分成两堆，一堆五十，把它们装在两个小帆布袋子里，捆好了，就走到庭园，去唤克锐·阚特，因为那时候，克锐·阚特正在庭园里徘徊，希望吃到一顿并非真该他吃的晚饭。姚伯太太把那两个钱袋交给了他，吩咐他送到迷雾岗，千万要亲手一个交给朵荪，一个交给她儿子。她又一想，认为克锐要是知道了里面是什么东西以后，他就更可以完全认识到它们的重要性了，所以就把它们的内容对他说了。克锐把钱袋往口袋儿里装好，答应了要极端小心在意，就拔步往前走去。
① 大个基尼：基尼的大小比金镑大，故云“大个”。
“你不必忙，”姚伯太太说，“你要是等到黄昏以后没有人能看见你的时候再到那儿，那就更好了。要是还不太晚的话，你回来上我这儿来吃晚饭好啦。”
克锐开始在山谷中由低而高往迷雾岗走去，那时候，已经差不多九点钟了；但是那时既然正是夏天最长的日子，所以黄昏的初步苍茫，只刚刚把一片景物染了一层褐色。他走到他的路程里这一段的时候，听见有人说话的声音；再一看，这种人声，是从一群男女那里来的，他们正走到他面前一个山坳里，那时只有他们的头顶，能够看得出来。
克锐站住了脚，琢磨起他带的那些钱来。那时天色还早，所以即便克锐，也差不多不会当真认为会有路劫。虽然如此，他却要采取预防的准备；原来自从他小的时候，一遇到他身上带的钱超过两个或者三个先令，他就要这样——那种小心，简直和皮特钻石①的所有者在同样疑惧的时候所采取的办法相似。他把靴子脱下来，把装基尼的口袋解开，在左脚的靴子里倒进五十，在右脚的靴子里也倒进五十，都把它们在靴子底上极力摊平了（他那两只靴子，实在是两只箱子，尺寸的大小，一点儿也没受脚的限制）。都装好了以后，他又把靴子穿上，把靴带全系好了，然后才起身上了路；那时他脚下虽然沉重，心里却轻松了。
① 皮特钻石：世界上第六颗最大的钻石，重一百三十六又四分之三开。原先属于英人皮特，故名。据说，皮特得到这颗钻石要把它带到英国时，是把钻石藏在他儿子的鞋跟里的。
他再往前走去的时候，他的路线就要和他前面那一队吵闹喧嚷的行人合而为一了；他走近他们的时候，只见他们几个全是爱敦荒原上他很熟悉的人，里面还有布露恩的费韦；他见是这样，才把心放下。
“怎么，克锐也去吗？”费韦刚一认出这位新来者的时候就说。“俺敢说，你名下并没有情人，也没有太太，你赢了袍子料儿给谁呀？”
“你这说的是什么话呀？”克锐问。
“噢，俺说的是抓彩会呀。俺们一年一次，年年都去。你也跟俺们一样，是去赴抓彩会的吗？”
“俺压根就不懂那是怎么回事。那也和斗棒子①，或者别的动凶流血的玩艺儿一样吧？对不起，俺不去，费韦先生，你可别见怪。”
① 斗棒子：二人用粗棒互斗的游戏。别的流血的玩艺儿，指斗拳、摔跤等而言。这些本为英国十八世纪乡村游戏，至十九世纪末绝。
“克锐还不知道这个乐子哪，那他看了，一定觉得有意思，”一个胖女人说。“一点儿乱子也没有，克锐。一个人出一个先令，抓着了的，得一件袍子料儿，有太太的，可以送给他太太。有情人的可以送给他的情人。”
“啊，像俺这样倒霉的人，这种事哪有俺的份儿呀。可是俺倒很想看一看这个乐子，可得没有什么邪魔外道的，这得看的时候不用花钱，也不会有打架动凶的事儿才行。”
“一点儿吵闹都不会有，”提摩太说。“一定的，克锐，你要愿意去看一看，俺敢保决没有乱子。”
“俺想没有不干不净的热闹儿吧？你们想，街坊们，要是有，那俺爹就非跟着学坏了不可，因为他那个人，就是不讲规矩体面。可是一先令就能得一件袍子料儿，还没有邪魔外道的，那可真值得看一看，俺想耽误不了半个钟头吧。街坊们，比方回头天黑了，你们这些人要是没有往迷雾岗那条路去的，那你们可得往那面送俺一送，那样的话，俺就去看一看。”
有一两个人答应了回头送他，于是克锐便离开了自己的正路；跟着他那些伙伴，转向右方，往静女店走去。
他们进了静女店以后，只见店里公用的大屋子里，已经差不多有十个左右邻近一带的街坊，聚在那儿了，加上新来的这一伙人，人数就有以先的两倍了。大部分的人，都坐在屋子四围的坐位上，坐位之间，都有扶手，把每一个坐位隔断，同粗陋的教会职司座①仿佛，上头还刻着许多旧日那些著名酒鬼们名字的字头；那些酒鬼从前的时候，本是日夜不离这地方的，现在却都成了酒糟透了的灰烬，躺在邻近的教堂坟地里面了。坐客面前的长桌子上许多酒杯中间，有一块薄薄的布，原先包着的，现在已经解开了，放在那儿，那就是他们所说的袍子料儿，要抓的彩就是那个。韦狄正嘴里含着雪茄，背脊朝着壁炉站着；同时抓彩会的发起人，从远处市镇上来的一个小贩子，正在那儿滔滔不绝地讲那块布作夏天的衣服料有什么什么好处。
① 粗陋的教会职司应：安于教堂或大教堂东部。通常雕镂，故此处以粗陋形容之。
“我说，众位，”新来的那一群人走近桌子前面的时候，他接着说，“咱们本来只要四位，就凑足了数儿了，现在可来了五位。我看刚进来的这几位脸上的神气，就知道他们一定很精明，很能利用这个难以碰到的机会，只花一点点儿钱，就可以把他们的太太和情人们打扮打扮。”
有三个人——费韦、赛姆、还有另一个，把他们的先令放在桌子上，跟着那小贩子就去劝克锐。
“俺不来，先生，”克锐往后一退，同时急忙一瞅，表示怀疑，嘴里说。“俺是个穷小子，只来看一看就是了，你可别怪俺。俺连你们怎么个抓法儿还不知道哪，要是敢保那件袍子料准能到俺手里，那俺就花一个先令，不是那样，俺就不干。”
“我想差不多可以敢保，”那个小贩子说。“说实在的，我现在看你脸上的气色，虽然不敢说你一准能得，我可敢说，我这些年，从来没看见过比你更像有能得彩的气色的。”
“无论怎么样，反正你和俺们有同样的机会啊，”赛姆说。
“不但有同样的机会，还格外有最后来的好运气①哪，”另一个人说。
① 后来的好运气：英国谚语，“最后的有运气，脏土里捡便士。”
“俺是戴着白帽子①下生的，水里淹不死俺，大约别的法子也毁不了俺吧？”克锐开始心活起来，补充了一句说。
① 白帽子：一种白色的薄膜，有的小孩下生的时候，长在头上。英国人以为带这东西下生的小孩有好运气，并且认为它有一种水淹不死的魔力，所以从前做水手的，往往买来带在身上。
弄到后来，克锐到底放下了一个先令；抓彩就开了头儿，骰子就轮流起来。轮到克锐的时候，他用一只颤抖的手把骰子盒儿拿起来，战战兢兢、小心翼翼地一摇，放下一看，却掷出一副“大对子”来。别的人有三个摇出了平常的“小对子”，其余的人摇的都是“点儿”。
“我早就说这位看着就像一个赢家么，”那位小贩子恭敬有礼地说，“拿去吧，先生，这件袍子料儿是您的了。”
“哈，哈，哈！”费韦笑着说。“这真是他妈俺头一回看见的怪事！”
“是俺的啦？”克锐怔怔地瞪着他那双枪靶式的眼睛说。“俺——俺也没有大闺女，也没有小媳妇儿，俺连个寡妇老婆还没有哪，俺弄了这个去，别人不要笑话俺吗，老先生？俺起先只顾凑个趣儿，哪里想到这一层哪。俺一个正经人，怎么好把女人的衣裳放在俺睡觉的屋子里哪？”
“拿去吧，别嘀咕啦，”费韦说。“不为别的，只为取个吉利儿也好哇。你那副瘦样子，手里空着的时候没有女人喜欢，现在有了东西了，也许就有女人喜欢了。”
“收起来吧，应当的，”韦狄说，原先他悠闲地老远站着看他们。
于是那件衣料就从桌子上拿开，大家就开始喝起酒来。
“哈，真是的！”克锐一半自言自语地说，“真没想到俺生来就有这样的好运气，可一直等到这阵儿才知道！这些骰子真是奇怪的东西——大家都叫它管着，它自己可又叫俺管着！经过这一回，俺敢保再什么也不用怕啦。”他把骰子很爱护的样子一个一个地玩弄。“俺说，先生，”他像对韦狄说体己话的样子低声说，那时韦狄正站在他左边，“你不知道，俺这儿正给你的一个亲人带了一些好东西哪，俺要是能把俺这赢钱的好运气利用一下，俺就能给她弄许多许多钱。”他一面说，一面把一只装基尼的靴子轻轻地跺了跺。
“你这话怎么讲？”韦狄说。
“俺这是件不能乱说的事儿。啊，俺这阵儿该走啦。”他很焦灼的样子，朝着费韦看去。
“你要上哪儿去？”韦狄问。
“俺要上迷雾岗去。俺要上那儿去见朵荪太太——没有别的。”
“我也要上迷雾岗去接韦狄太太。咱们可以一块儿走。”
韦狄于是沉思起来，跟着脸上就露出若有所悟的神气。原来姚伯太太不肯交给他的东西，是给他太太的钱哪。“然而她却肯信这小子，”他自己对自己说。“为什么太太的东西就不能也是丈夫的？”
他叫店里的小伙计把他的帽子给他拿来了以后，就对克锐说：“现在，克锐，我已经停当了。”
克锐转身要离开那个屋子的时候，带着胆小含羞的样子对韦狄说：“韦狄先生，你把里面藏着俺的运气那些小怪东西借给俺自己练一练好不好？”同时带出欲有所求的样子来，往放在壁炉搁板上的骰子和骰子盒看去。
“当然没有什么不好，”韦狄满不在乎地说，“那不过是一个小伙子用刀子一刻就成的东西，一个钱都不值的。”于是克锐就走回去，偷偷摸摸地把骰子装在口袋儿里。
韦狄把门开开，往外看去。那天夜里，地上暖洋洋，天上云漫漫。“哎呀！这么黑，”他接着说。“不过我想咱们还能看得见路吧。”
“咱们要是走迷糊了，可就糟糕了，”克锐说，“只有点一个灯笼，才能敢保不出盆儿。”
“那么咱们就来一个灯笼好啦。”于是他们就把马棚里用的灯笼拿来点着了。克锐拿起他的衣服料儿，两个一齐起身往山上走去。
屋里那些人，都说起闲话来，说了一会儿，他们的注意一时忽然转到壁炉的暖位里。原来那个壁炉很大，并且像爱敦荒原上许多壁炉那样，除了它本来应有的空地方以外，炉柱之间，还有一个坐位，缩进墙壁里面，可以容纳一个人坐在里面而完全叫别人看不见，不过那得像现在以及整个的夏天那样，炉里没有火照着才成。那时只见那个墙洞里，有一件孤零零的东西，伸到桌子上烛光所及的地方。那是一个泥烟袋，它的颜色有点儿发红。屋里那些人，本是听见烟袋后面那个人发出借火的声音来，才看见那儿有这么一件东西。
“哎呀，那个人一说话，真把俺唬了一小跳！”费韦递过一支蜡去说。“哦——原来是红土贩子啊！咱说，朋友，你就老没开口，啊！”
“不错，我没有什么可说的么，”文恩说。说完了，没待几分钟，他就站起身来，和那些人告别了。
同时韦狄和克锐正走到荒原的深处。
那天晚上，又暖又闷，又有雾，并且到处都是那种还没被毒热的太阳晒干了的新生植物发出来的浓香，其中特别是凤尾草，气味更浓。在克锐手里摇摆的灯笼，一路之上，经过有凤尾草的地方，都摩擦在凤尾草那些鸟翎一般的大叶子上，把蛾子和别的长翅儿的昆虫都搅起来，往灯笼的小牛角门儿上落。
“那么你这是给韦狄太太送钱去的了，是不是？”沉静了一会儿之后，克锐的同伴问。“这个钱可会不交给我，你也认为是很怪的吧？”
“俺说，既然夫妻本是一体①，俺也觉得交给你跟交给她一样，”克锐说，“不过人家嘱咐过俺，叫俺务必把钱亲手交到韦狄太太手里：俺想俺应该照着那个话办吧。”
① 夫妻一体：见《创世记》第二章第二十一节至第二十四节。
“自然应该，”韦狄说。韦狄�