他们错过了逃跑的机会，现在，只能面对这样的后果。
“这一切总有一天会过去的，弘子。到那时，我们就结婚。”他向她微笑，感觉自己还很幼稚和愚蠢，“我们会有很多孩子。”
“多少个？”虽然她仍然有些害羞，但她喜欢和彼得玩这个游戏。每次谈到他们的孩子时，她总有些异样的感觉。
“六七个吧。”他咧开嘴笑着，又用力抱住她，吻她。在落日的树荫下，他在发疯地吻她，想占有她的一切。他感到她紧贴在自己身上的柔软身体，他想感觉她，抚摸她全身。他吻她的嘴、眼睛和脖子，想要她的全部。他将手滑到她的乳房上，她没有反对。好一会儿，她才将他轻轻推开。她非常激动，有些喘不上气来，他比她更加激动。
“哦，上帝，弘子，我非常想要你。”他为她伤心，为她担心。他想让她心情好一点，但做不到。
他们开始慢慢往回走，在回到人群之前，他停住了，在开阔地里又一次拥抱她，他感到了她轻柔的呼吸，感到了她紧贴在自己嘴上的、又薄又小的嘴唇，他无所顾忌。这些日子以来，他们之间的关系越来越亲密，爱情之火愈烧愈旺，但有时他们又不得不为一些发生的事情而冷静下来，对发生的事情他俩都无可奈何。
“我们该回去了。”她终于说。她感到了他身上的某个部位，这是她以前不允许自己想的地方。但她抬头看着他，眼里充满了爱和信任，没有悔意，没有恐惧。她也同样想要得到他的一切。
他们失去了机会。
他们手拉手走回人群，默默无语。他们回来后，礼子和武雄都发现了她的变化。这几天来，她似乎一下子成熟了许多。可以肯定，她站在彼得身边时一定不再是个小姑娘了，她似乎完全属于他了，而且不怕人知道。她的沉默已经向他们坦白了一切。她总是戴着圣诞节那天彼得戴在她手上的那枚刻有双心的小银戒指。
“晚饭怎么样？”她关心地问，从他们的表情上，她可以想到晚饭不怎么好吃。不过苔米好像觉得还不错，他们吃到了甜食，是绿色的果冻，苔米说她喜欢吃。一提到甜食，弘子笑了起来。她想起第一次在他们家吃果冻时的情形，她不知道那是什么东西，也不知道怎么吃，她把果冻放在盘子里，用刀叉推着，想抓住它，可果冻却颤颤巍巍地逃开了。她想看看苔米是怎么吃的，却发现她在果冻上放了很多奶油，使弘子觉得更糟。
她说到这里，大家都笑了起来。接着，武雄讲起了他刚到美国时的一些滑稽故事和经历，礼子谈到当她父母送她去日本上学时她的奇怪感受。说话间，从其它马棚里传来了歌声，然后，到处都飘起轻轻的歌声。太阳也似乎在祝福他们，悄悄地落下山去。
彼得和他们坐在外面的箱子上，呆到很晚。礼子和女孩们都已上床休息，肯去找女友，武雄和彼得在交谈。弘子几次出来看看，问他们需要什么。她给武雄送来香烟和安妮送来的篮子中的最后一些食品，然后回屋和礼子呆在一起。
“我几个月前就应该和她结婚。”彼得看着弘子像清风一样飘失在房子里时。伤感地说。
“总有一天会的。”武雄轻轻地回答，他已经肯定了他们的关系，不再反对。他们有权利得到幸福，他认为自己无权阻止他们。他一直在观察他们，他们在灵魂和精神上早已成为了夫妇，剩下的只不过是结婚仪式的问题了。“到了国外，要格外照顾自己。他们会把你派往日本吗？”
“可能。”彼得说，“我得去奥德要塞报到，但我的感觉，他们会派我去欧洲，那儿事情更加复杂。我想我不会很快与日本人作战，我不想给她父亲留下很多道歉的内容。”
听到这儿，武雄笑了：“你会喜欢他的。他是个伟大的人物，有自己的性格，他总是能超越自己，用超前的思想进行思维和教学。他为什么不来美国呢？我一直感到奇怪，大概是经济原因吧。他夫人也像个温柔的女孩，非常传统，和弘子很相像。”但近几个月来，弘子改变了许多。他们都看到了她的变化。她比以前勇敢多了，也不那么因循守旧了。圣安德鲁学院发生的事教会了她很多东西，她变得更加坚强，更加独立。她和彼得的关系也给她带来了成熟。“我相信，总有一天，你能见到他们的。”武雄思索着，“如果他们能在战争中活下来就好了，我希望他们能活下来。弘子的弟弟和肯年龄相仿，可能大一岁。”武雄也很担心肯。这些日子，他总是忿忿不平，对国家失去了幻想。他和一些怀有同样想法的孩子越来越好，他们认为自已被国家出卖了，认为将他们送到集中营是违背宪法的。
“他也许会成为律师。”彼得鼓励武雄说，武雄笑了。
“希望如此。”
到了半夜，彼得站了起来，伸了伸腰，坐在木箱子上实在不舒服。他慢慢地走到马棚前，想与弘子道别。但敲门往里看时，发现她已入睡。她躺在自己做的垫子上，身上盖着毯子，睡得非常平静。他站在那儿看了她好长时间，然后才退回来，走到武雄身边。
“我明天下课后再来。”离开时，他对武雄说。
他按时来了，每天都来，周末时整天和他们在一起。除了这儿，他不想去别的地方，这儿是他的生命。他还通过了卫兵的检查，带来一些学生的论文，武雄帮助他批改。自从到这儿以后，这是武雄唯一的消遣，他很感激彼得。武雄的帮助使彼得和弘子有了更多呆在一起的时间。
礼子每天都去医院工作。他们已在集中营生活了两周，这期间，又来了几千名被迁移的人。现在这儿的人数已达到八千，越来越难找到安静的地方，找不到无人、可以任意散步的地方，也找不到不能同时听到十几个人谈话的场所。
弘子和彼得唯一能找到的僻静场所，就是那长满荒草的开阔地，那儿无人问津。他们每天都去那儿。这使她能够得到身体锻炼，但更多的是能和彼得安静地呆在一起。他们先是散会儿步，然后就坐在离边界不远处那茂密的草丛里，消失在人们的视线之外。他们像孩子一样坐在那里，不让人看见，谈笑风声，像是被人遗忘了，还有点儿像在玩游戏。彼得对卫兵的不精心保卫感到奇怪，谁也没有发现他们。他很高兴，他们没做过格的事，但最好不被人发现，或不被上千名陌生人围在中间。
耳边响着蟋蟀的叫声，四处是茂盛的野草，他侧身躺着，和她谈天，有时一谈就是几个小时；有时，他们看着蓝天，好像已经完全自由，好像在过着正常人一样的生活。
“你在想什么，彼得君？”一个周日，当他们并排躺在草地上，看着天上浮动的白云时，弘子问他。这天恰好是她到这儿的第二周。已经进入五月中旬，空气温暖，天高云淡。
“你呢？”他轻松地反问。“你在想什么，亲爱的？在想别人，对吗？”他逗她。她笑了起来。
“有时想京都……我长大的地方，总有一天我会带你去那个地方的。”这时，彼得向弘子提出了一个从未问过的问题。
“你愿意在这儿，我是说，在这个国家生活吗？”经历过这么多磨难之后，她肯定不会喜欢美国的，但她却沉思着，然后点点头。她以前想到过这个问题，她想再次见到父母，但也想和他在一起，不管他到哪儿。
“如果他们允许，我会喜欢的，”她认真地说，“可是，即使战争结束了，在这儿生活可能也会很艰难。”她想起了圣安德鲁学院和那儿的女孩子。
“我们可以去东部。去年哈佛大学曾经邀请我去教书，但我不想离开武雄。”他低下头看着她，她侧身躺在他身边，在草丛中，像一只正在休息的蝴蝶。“幸亏没有去。”
“可能我们已经命中注定，彼得。”她认真地说。“可能命运把我们联在了一起。”现在说可能还为时过早，但她相信。他伏过身来吻她，用手轻轻地抚摸着她的脸，然后是脖子，之后又慢慢地做了他以前不敢做、也知道不应该做的事，这儿没人看得见。她紧挨着他，他再也按捺不住激情，他们现在只有那么一点点希望、一点点时间和一点点难以看见的未来。他想紧紧抓住能够得到的东西，决不放手，一刻也不放手。他慢慢地解开她衣服上的纽扣。这是件淡紫色的真丝连衣裙，从上到下都是纽扣，这使他想到她的一件和服。他原来只想解开她衣服上的一些纽扣，但却止不住地继续往下解着。他吻她，她靠得和他更近了。他一下感到他已经将她的衣服全部解开了。她那桃红色的内衣，在他的手下光滑如丝，就像外边的那件一样，一下子就滑了下来。在温暖的阳光下，她一下子将身体的全部都袒露给他。他惊奇地发现，她并没有阻止他，她连想都没想。他挨着她那么近，吻她，将她再拉近。他感到她在用她那纤细、灵巧的手指解开他的衬衣，在用手轻轻地抚摸着他的身体，轻轻地呻吟着。他吻着她，将身体紧贴上去。他知道应该停下来，想停下来，他自我保证着，但却做不到。她没有将他推开，她要这样，要紧紧贴在他身上。她想成为他的，她已经是他的人，在心里，在精神上都是。她要将她的一切都在这夏日的天空下交给他。这是忘我的时光，是他们俩人的时光。他的手指插在她黑色秀发里时，他们俩人已经分离不开了。他们越靠越近，他翻到她的身上，进入她。她紧闭着嘴，默默无声，感到他们的灵魂已一起冲向天际。他用他的嘴唇、手和身体吞没她，他们的身体似乎在天空中长时间翱翔。她也用同样的方式回答他。他们好像进入了生命的新阶段。
之后，他抱着她，静静地躺在软软的草地上，心中想着他俩是否是地球上仅有的一对疯子。他唯一可以肯定的是他是多么地爱她。
“我非常爱你，”他耳语着说。他听到一只鸟儿在歌唱，她向他微笑，现在已没有小姑娘了，她已经是个女人了。“哦，亲爱的！”他说。像抱着小孩子一样拥抱着她，害怕她感到不适。他再看她时，没有看到责备，只有欢乐。
“我是你的人了。”她温柔地说。他没有想到她会不会怀孕，但也没有其他办法，他没有带任何工具。他知道她是处女，但从未想过能和她做爱。
“你生我的气吗？”他问，担心她会后怕。他害怕极了，他不想做出伤害她感情的事，他不想失去她。“对不起。”他又怕她不高兴。在他心中，他并不想这样。
“不，亲爱的，”她平静地向他微笑，欠起身来吻他。“我非常幸福，这是最佳方式。在我们的心中，我知道我们已经结婚了。”
他就要走了，所以他要为她做的事情还很多，但不知道怎么做。他们又躺下来继续说话，当他慢慢地系上她的衣服扣子时，他有了一个想法，他要她去问问，当然，在那儿肯定会有人的。
“他们不会同意的。”想到充满敌意的政府，她不敢指望什么。
“可我们同意，”他认真地说，“这才是问题的关键。”他告诉她去看看能否发现什么。又一次吻过她后，他扶她站了起来。她担心刚才的秘密会被人看出来，虽然这是她的头一次，她却在走过深深的草地时显得格外自重。他们几次停下来接吻。彼得感到，在他的一生中从未像今天这样幸福。
武雄在等着他们回来，他已经批改完了彼得带来的作业本，看上去很高兴。他想跟彼得谈谈。彼得坐下后，弘子就消失了。一会儿，她又回来了，精神焕发，梳理整齐，神采飞扬。他们的目光越过武雄的头顶相遇，俩人都感到一阵兴奋。
彼得每天都来。他们双双走进深深的草地，消失在对方神秘的臂膀里。他们已经不能分开，不能从爱情中挣脱，不能在漫长的岁月中等待。弘子有个计划。到了下一周，她找到了她想要的。她偶然从在医院工作的礼子那儿听到了他的名字。她马上找了个机会见他。
他告诉她这算不了什么，除非在上帝眼中，而俗人则例外，但弘子告诉他这是他们现在就想要的，其余的事情以后再办。第二天下午，弘子和彼得一起去找他时，他并没有表现出惊讶，他对彼得是个白种人根本不吃惊。这个岁数很大的佛教住持为他们主持了婚礼。他用手数着念珠，一边说出二十年前使她父母结合，使武雄和礼子结合的相同祝词，她很熟悉这些简洁的话。他宣布在上帝和人们面前，他们成为夫妻。仪式结束后，他深深地鞠躬，祝福他们，愿他们生许多孩子。
弘子向他深鞠躬，十分感谢他。彼得也鞠躬致谢，使他感到不安的是，他没有什么东西可以送给住持，钱或礼物会使他陷入麻烦的。彼得要弘子用日语向他解释，因为住持听不懂英语。她解释了，但他说他理解，除了他们的感