响。
“你不能讲得更清楚一些吗？”罗伯逊问道，“你说‘有点高’，是吗？这很难说明问题。如果你们女人不能说得更详细些，我们又怎么能抓到那个家伙呢？”
“那里太黑了。”安吉拉说道。她好不容易才控制住自己的感情。“而且事情发生得太突然。另外，他还戴着一个滑雪面具，看不清他的面貌。”
“可是，在半夜里，你跑到那树林中究竟干什么呢？真见鬼，我们已经提醒过所有的护士。”
“我不是护士，”安吉拉说，“我是医生。”
“噢，好家伙！”罗伯逊傲慢地说，“那个强奸犯可不管你是医生还是护士！”
“有一点必须说明，并没有人提醒过我。护士也许被提醒过，但没有任何人提醒过我们医生。”
“可你应该更清楚嘛。”罗伯逊说。
“你的意思是说发生这次袭击事件是由于我的错误喽？”
罗伯逊没有理会安吉拉的问话。“他手上拿的是什么棍棒？”他问道。
“我没有印象，”安吉拉说，“我说过那里太黑看不清。”
罗伯逊摇着头，看了看他的助手。“你不是说过比尔的巡逻车刚去过那儿？”
“是的，”助手回答说，“事情发生前10分钟，他巡查过那里的上下停车场。”
“啊，我的天，我不知道该怎么办了，”罗伯逊说。他低头看了一眼安吉拉，耸了耸肩。“如果你们女人能给予警方多一点的合作，我们就不会有这种麻烦事了。”
“我可以用一下电话吗？”安吉拉问。
安吉拉打电话给戴维。戴维接电话时，她听得出他在这之前睡着了。她告诉他她10分钟后到家。
“现在几点钟了？”戴维问道。他看了一下钟，自己回答了自己的问题。“天呀，都一点过了，你还在干什么？”
“到家再说。”安吉拉说。
她挂上电话，转过身，厌恶地冲着罗伯逊问：“我能走了吗？”
“当然，”罗伯逊说，“如果你又想起什么来，也请通知我们。要不要我的助手开车送你回家？”
“我自己能行。”安吉拉说道。
10分钟后，安吉拉在家门口拥抱住戴维。使戴维感到吃惊的不仅是安吉拉回家太晚，而且是她下车之后一只手提金属箱，另一只手提着一支猎枪。但他没有询问枪的事。当时他只是拥抱着安吉拉。她紧紧地抱住他，久久不肯放开。
最后，安吉拉放开戴维，脱去弄脏的外衣，将金属箱和猎枪拿进客厅里。戴维跟在后面，眼睛盯着猎枪。安吉拉坐在长沙发椅上双手抱膝，仰面凝视着戴维。
“我需要安静一下，”她语气平稳地说，“请给我倒杯酒好吗？”
戴维立即端来一杯酒送给她，并问她是否需要吃点东西。安吉拉摇摇头，啜了口酒，两手握着杯子。
安吉拉控制着自己的感情，开始把半夜经历的未遂袭击事件讲给戴维听。但她没讲多少，情绪便激动起来，不禁流出了眼泪，有5分钟说不出话来。戴维用手臂搂着她，安慰说是他的错：他不该让她在医院工作到那么晚。
最后，安吉拉恢复了平静，继续抽咽着讲述发生的事情。当她讲到罗伯逊同自己的谈话时，情绪变得愤怒起来。
“我不能够相信这个人，”安吉拉悻悻地说，“他要把我气疯了。按照他的说法好像这是我的错一样。”
“他是个白痴。”戴维说道。
安吉拉取过金属箱，递给戴维。她擦去眼角的泪水。“费了很大劲，载玻片上仍看不出多少问题，”她说，“没有脑瘤，内脏有些炎症但不明显；少数神经似受到破坏，但可能是死亡后造成的。”
“有没有系统性传染疾病的征兆？”
安吉拉摇摇头。“我把载玻片带回家了，你自己可以观察一下，”她说。
“我看见你拿回一支猎枪。”戴维说。
“枪上了子弹，”安吉拉提醒说，“小心！但不用担心，我明天会跟尼琪仔细交代的。”
突然，哗啦一声，是玻璃打碎的声音。二人不由一惊。拉斯蒂开始在尼琪的房间里叫了起来，接着便跑出屋，朝楼下奔去。戴维抓起猎枪。
“保险栓就在扳机上方。”安吉拉提醒说。
戴维在前，他们走进黑暗的起居室；戴维把灯打开。凸肚窗的四块玻璃带窗框被打碎了。在离他们几英尺远的地板上有一块砖，上面系着一张字条，内容与他们昨晚收到的那张完全相同。
“我要报警，”安吉拉说，“这太过分了。”
戴维陪着安吉拉坐下来，等候警察的到来。
“你今天做过和霍奇斯案件有关的事吗？”戴维问。
“没有，”安吉拉辩解说，“啊，我接到过一个电话，是验尸官打来的。”
“你同其他人谈起过霍奇斯吗？”戴维问。
“我同罗伯逊谈话时提到过他。”
“今天晚上？”戴维吃惊地问。
“今天下午，”安吉拉说，“在我买好枪后。返回途中，我去了一趟警察局和罗伯逊谈了一会儿。”
“为什么？”戴维忧郁地问，“昨天在教堂前发生争执后，我真奇怪你还有勇气去找他这种人。”
“我想去道歉，”安吉拉说，“但发现那是一个错误，罗伯逊根本不准备对杀害霍奇斯的凶手采取任何行动。”
“安吉拉，”戴维恳求地说，“我们必须停止再与这个霍奇斯案子搅在一起，不值得。门上才钉过字条，现在又出了用砖头砸窗子的事。”
车灯的光线照射在墙上，一辆警车开上了戴维家的车道。“至少，来人不是罗伯逊。”安吉拉看到走近的警官后说道。
警官自我介绍说他叫比尔·莫里森。从外表看，他显然对调查今晚上威尔逊家里发生的事情没有多大兴趣。他仅例行公事地询问了几个调查表中需要填写的问题。
当他准备离开时，安吉拉问他是否打算把那块砖头带走。
“没有这种打算。”比尔说。
“不需要罪犯的指纹？”安吉拉问。
比尔的目光从安吉拉转向戴维，又从戴维回到安吉拉身上，脸上流露着惊奇和不解的神色。“什么指纹？”他反问道。
“什么东西令你这样吃惊？”安吉拉说，“有时从石头和砖块上是可以获得罪犯的指纹的。”
“哦，我不知道我们是否要把这种东西送到州警察局。”他说。
“有备无患嘛，我给你拿一个袋子来。”安吉拉说完便去了厨房，拿回一个塑料袋，把袋口翻了个个，然后弯下身子，套起砖头，装进袋中，递给了比尔。
“拿去，”安吉拉说，“现在东西都齐了，如果你们碰巧决定想设法破案的话。”
比尔点点头，转身离开屋子朝警车走去。安吉拉和戴维看着警车渐渐消失在车道尽头。
“我对本地警方失去了信心。”戴维说。
“我对他们从未有过信心。”安吉拉说。
“如果说今天你只是同罗伯逊一个人谈起过霍奇斯，我真怀疑这次用砖头砸窗子的事会是什么人干的了。”
“你认为可能是警方的人干的？”安吉拉问。
“不知道，”戴维说，“我不相信他们做得那么过分，但我认为他们有些事情不愿意说出来。对这件事比尔警官肯定没有多大兴趣。”
“我开始认为这个小镇并不是我们当初想象的那种世外桃源。”安吉拉说。
戴维出去到仓房里锯了一块胶合板，用以挡住凸肚窗的破洞。当他返回房间时，安吉拉正在吃一碗冷麦片。
“这当晚饭不够吧？”他问了一声。
“我要是感到饿那才奇怪呢。”安吉拉回答说。
她陪他走进起居室，看着他用力打开折叠梯子。
“你一定得做这个吗？”她问。
他气冲冲地看了她一眼。
“你还没有告诉我你今天的情况呢，”安吉拉说道。戴维已爬上了梯子。“乔纳森·埃金斯情形怎样？他的情况好吗？”
“不知道，”戴维说，“我现在已不是他的医生了。”
“为什么？”安吉拉问道。
“凯利指定了另一位医生。”
“他能那样做吗？”
“他做了。”戴维说。他将胶合板放平，然后从口袋里取出一颗钉子。“我开始很气愤，现在想通了。至少我无需再感到有责任了。”
“但你还会感到有责任的，”安吉拉说，“我了解你的性格。”
戴维叫安吉拉把钉锤递给他。他将木板钉好。可是与此同时，窗子上的另一块玻璃被震落下来，摔在地上碎了。声音惊动了拉斯蒂。它跑出尼琪的房间，站在楼梯口，狂吠起来。
“真倒霉。”戴维骂了一声。
“也许我们应该考虑离开巴特莱特了。”安吉拉说。
“我们不能说走就走，我们的房屋做了抵押，签有合同；我们不可能再像过去那样自由了。”
“所有事情都出乎我们的意料：我们二人都在工作中遇到麻烦；我受到了袭击；还有霍奇斯的案子更让我发疯。”
“你必须忘掉霍奇斯的案子，”戴维说，“我求求你，安吉拉。”
“我不能，”安吉拉说着又流出了眼泪，“我现在甚至也做起了噩梦，梦见厨房里到处是血。我每次进厨房都想到这事，无法从脑子里把它赶走。我觉得凶手就在附近，随时都会出现。我感到无法生活，觉得房里必须有一支枪放在身边才安心。”
“我们不应该有枪，”戴维生气地说。
安吉拉情绪激动起来，说：“你晚上去医院，没有枪我不能待在家里。”
“你最好确实让尼琪明白她是不允许碰枪的。”戴维说。
“我明天就和她说。”安吉拉说道。
“说到尼琪，”戴维说，“我碰巧在急诊室看到了卡罗琳。她在住院，发高烧，呼吸困难。”
“噢，天呀！”安吉拉叫道，“尼琪知道吗？”
“晚饭后给她讲过。”戴维说。
“卡罗琳得的是不是传染病？”安吉拉问道，“昨天她和尼琪一起玩耍过。”
“我还不知道，”戴维说，“我告诉过尼琪未经我们同意不能去看卡罗琳。”
“可怜的卡罗琳，”安吉拉说，“昨天还好好的。上帝，我希望尼琪可不要得了同样的病。”
“我也这样想，”戴维说，“安吉拉，我们还有很多比霍奇斯的尸体更重要的事情要考虑。求求你，让这件事过去算了，不为你自己，也为尼琪想想。”
“好吧，”安吉拉勉强答应道，“我尽力而为吧。”
“谢天谢地，”戴维说道，然后抬头看着被打破的玻璃窗，“现在这一团糟，我该怎么办啊？”
“用胶带和塑料袋蒙起来怎么样？”安吉拉建议说。
戴维凝视着她。“嗨！我怎么没有想到呢？”他反问道。
第19章
10月26日，星期二
戴维和安吉拉这一夜都没有睡好。二人都感到过度紧张，但他们的反应却不一样。安吉拉是一直不能入睡，戴维却是过早地醒来，吃惊地发现才凌晨四点。他感到自己再也睡不着，便悄悄下了床，踮着脚走出卧室，生怕惊动了安吉拉。
他朝客厅走去，在楼梯口停住脚步，听见尼琪房间里有响声，随后便惊异地看见女儿出现在房门门。
“你不睡觉起来干什么？”戴维低声问道。
“我刚醒来，”尼琪说，“我在想卡罗琳。”
戴维走进女儿房间告诉了她卡罗琳的情况。他说卡罗琳现在可能好多了；他答应尼琪，一到医院马上就对卡罗琳进行检查，并会打电话把情况通知她。
尼琪大声咳嗽起来，吐出一口痰。戴维帮助她做了呼吸疏导练习。他们花了将近半个小时。做完后，尼琪说她觉得舒服了一些。
他们两人一同下楼到厨房做早餐。戴维做了熏肉和煎鸡蛋；尼琪准备了一盘小饼干。壁炉里生着火，给早餐带来一种节日的气氛，叫人感到仿佛吃了一剂良药，心中的病愁顿时烟消云散。
5点30分，戴维骑自行车去上班，不到6点就到了医院。路途中，他心里在想应该找个人把家中的凸肚窗修好。
戴维的几个病人还在睡觉，他没有去惊醒他们。看过他们的病历记录，他计划晚些时候再为他们进行检查。戴维从唐纳德病房门口悄悄往里看，发现唐纳德正醒着未睡。
“我感到很难受，”唐纳德讲道，“我一夜都没有睡觉。”
“哪里不舒服？”戴维说着为他把脉，发现他的脉搏跳得很快。
使戴维感到沮丧的是，唐纳德的症状同死去的几个病人十分相似：腹部一阵阵疼痛、恶心和腹泻。另外，他也像乔纳森一样，不断地吞咽口水。
戴维尽力保持镇静。他同唐纳德大约谈了半个小时，详细询问了每种症状及其发作过程中出现的情况。
虽然唐纳德的症状使戴维想到死去的几个病人的情况，但是从唐纳德的病史来看，有一点却是不同的：唐纳德从未进行过化疗。
唐纳德最初被诊断为胰腺癌，但经过外科手术后证实不是癌。医生给他做了被称为惠普尔疗法的大手术，其中包括胰腺切除、部分肠胃切除和大量淋巴�