鑫侍饨薪涣鳎锹穑磕忝侵豢吹シ矫娴囊饧痛Ψ治摇Ｕ夥荽Ψ志龆ǎ遣皇翘萋柿耍科浯巍�
“人家已经写得很清楚了，你根本不懂汉语理论，也没有汉语常识，你刚到文学院，就写大头文章，太轻率了！”张永生毫无耐心听梦飞讲话，提高嗓门，轻蔑地从鼻子里哼了一下，“尽给我们惹麻烦！”
“你最好能证明我不懂汉语语言理论。”梦飞依然平静，大大的眼睛认真而倔强地看着张永生。
高等学府 第三十三章（6）
“人家白纸黑字都给你罗列出来了，你没有退路。处分你，是为了严明我们外院的学术风气，决不能草率行文，冒充内行，乱了学界的视听。”罗援朝说着，右手的食指不停地敲打会议桌边，怒不可遏。
“你是不是在说，只要有人指控我，我就没有任何申辩的机会了？其实，学术批评本来是很正常的，如果我有错误，尽可以批评。且不论批评的是否在理。为什么要处分我呢？你们是要否定学术批评吗？不允许学术批评的存在吗？既然是学术批评，为什么要介入行政手段呢？我想，我这篇论文的每一句话，每一个段落都是经得起推敲的。世界语言学中的一些理论早已成为语言学界的公器，但仍然存在争议，不能因为有争议，就加以完全否定。我想拜托问一句，我的论文，你们看了吗？”梦飞不依不饶。
“还用看吗？！”罗援朝轻蔑，“人家都给你列出来了，你自己看看吧！”
梦飞的态度多少让三位领导感到有些意外，他们以为她应该会痛哭流涕，应该会祈求同情。他们彼此相互地看了看，却是没有确定意向的眼神交流。会议室的空气有短暂的凝固，没有人说话。
“其他专业怎么批评都没关系，我们外院，就是不能出这种节外生枝的事情。被批了，谁还敢把项目批给你？我们对你做出的处分决定，还是在学术范围，是三年不给你评职称，并不是三年扣你工资！”张永生气得够呛，脸涨得通红，心里狠狠地骂了两句：“太他妈的目中无人了！”
“你总应该知道什么是主流理论吧？”罗援朝显露出咄咄逼人的眼神，“你何苦要标新立异呢？”
“主流理论就不可以挑战了吗？主流理论就必须淹没其他的声音了吗？”梦飞看着罗援朝，目光里透射出轻蔑。
“话也不能这么说。”一直没有说话的叶超鹏忍不住了。
“行了，行了，就这么着吧，你好自为之吧。我们不会因为这个事情，就把你一棍子打死，永远不给你翻身的机会。但是，希望你，有则改之，无则加勉。”张永生侧脸看着墙角，心里却狠狠地诅咒：“见鬼去吧！有多远，滚多远！”。
“为什么要害怕批评？凭什么三年不让我申报职称？你们有什么依据做出这种处分决定？”梦飞虽是轻声慢语，却神情坚毅，不依不饶。
“是这样的，说到底，这是你自己的事情，我们也是出于对你的关心。将来有什么问题，你都自己承担好了。”叶超鹏也显得不耐烦了，“人家外系、外校的学者都打电话来了，说你傲慢，从不跟人交流，很不谦虚。你这是阻碍你自己的学术发展，你知道吧！”
“他们想跟我交流吗？那么，他们为什么不直接打电话给我呢？”梦飞语气坚定，话语却是轻柔的。
然而，这以后，外院传出：别看梦飞平时笑容满面的，其实，人很凶的，而且，蛮不讲理。处分之事倒是不了了之了。
梦飞强硬的态度让领导们觉得这件事情处理得有点棘手：梦飞若是接受了处分，就能以此跟谷雨时商量，不要把批评文章发表出去。明明是在内部保护她，她反而不识好歹。谷雨时的文章要发就发吧，反正，最后吃亏的还是她梦飞本人。话说回来，哪个单位都少不了一粒老鼠屎！
梦飞反倒觉得坦然了：
“好好写字！好好念书！好好的——”她想起刘婶的话。第二天，太阳白乎乎的，像是愁闷得生了病似的。梦飞睡了个懒觉，起床之后，她便按照自己的日程表和研究路径继续学习，把遭遇处分的事情抛到了九霄云外。
高等学府 第三十四章（1）
谷雨时对黄又璜意愿的准确把握，赢得了黄又璜的格外器重。在黄又璜看来，谷雨时初来乍到，数月之内，便能如此一石三鸟，实属难得人才。于是，黄又璜一手精心安排，弄到评委名单，逐一拜访、宴请相关评委，让谷雨时的《英语定冠词的语义价值》轻易获得重点研究基金项目，经费是十万。同时，建议他调到外院。谷雨时推说自己英语发音不太标准，还是留在文学院比较合适。心里却在琢磨：自己跟他同级，都是副院长，到了外院，恐怕是日后就难以抬得起头来了。
获得了重点研究基金项目，谷雨时心情极为舒畅。他当然知道，重点研究基金项目的名号并不会改变自己课题研究本身的学术价值，但是，它可以提升自己在学术界的名声和地位。十万块钱的经费一到账，按照学校的规定，他可以提成百分之二十。
从学校财务处提出了两万块钱，回到住所，小心翼翼地放在一只信封袋里。看看信封袋，把它放在手心，掂量掂量，觉得似乎是轻了点儿，也薄了点儿。突然想到批评李崇霄的五篇论文都是有稿费的，加起来，差不多有四五千块钱。“舍不得孩子套不得狼啊！”他心里这么想着，便从抽屉里拿了本存折，“以后还得指望他啊！”
电话上跟黄又璜约了第二天一早去他办公室。
“黄院长，黄院长！”谷雨时推开门，站在门边，原本不高的身体弯弓一般，不住地点头，眼镜片便动态反光，眼镜片后面的眼睛扑朔迷离，咧嘴露出两排不够整齐的牙齿。
“进来，进来，谷院长！恭喜你啊，重点项目拿到可是不容易啊！”黄又璜坐在办公桌的后面，向后仰着，用十指向后梳理他谢顶之后所剩不多的头发。
“承蒙黄院长，承蒙黄院长！”谷雨时拘谨地坐在靠墙的低矮沙发上，无比谦恭地仰视对面的黄又璜。
“拿下这个项目经费不容易啊。你看，要先经过通信评委，只有百分之二十入选。然后，再经过社科类、外语类评委，最后，还要到领导小组去平衡。一个环节都不能出差错。好在，各级评委，我都还比较熟悉，他们也都还算是很给我面子。不容易！很不容易！电话都不知道打了多少！吃饭嘛吃得我最近血压都升高了，我可不是因公负伤啊，真是为你老兄把命都搭上了。哈哈——总算是没有白忙活。”黄又璜个子不高，但膀大腰圆；嘴巴不大，但声音洪亮；脸面不大，但大鼻子大眼；笑起来，依然是大眼睛小嘴巴，看上去似乎总是笑得不够畅快。
“多亏黄院长，多亏黄院长！”谷雨时双手来回地搓着。
“吴校长引进的人，我可不敢怠慢啊！哈哈——”黄又璜桌上的电话铃响了，“我接个电话——”
谷雨时咧嘴不出声地笑着，频频点点头。见黄又璜转脸向窗外，感觉自己特别地多余，这才想起自己来的目的。他打开公文包，取出信封，想把它放在黄又璜的办公桌上。起身的时候，黄又璜的脸又回转过来，伸手示意他坐下。
“谷院长，干嘛急着走啊？”他挂了电话，撇了一眼谷雨时手里的信封袋。
“你忙，你忙！”谷雨时站起来，走到他的桌前，依旧弓着身体，把信封袋轻轻地放下，“我特意来感谢你的。没有你，我根本不可能拿到重点项目。知恩要图报。知恩要图报！”
“正好，我本来也想找你的。”黄又璜低头打开抽屉。书包 网 。 想看书来
高等学府 第三十四章（2）
“呵呵，你说。愿意效劳！愿意效劳！”谷雨时赶紧退回到沙发上坐下，他不能忍受自己俯视黄又璜的感觉。
“我前两年出了本外国文学评论方面的专著，就是这本。”谷雨时赶忙站起来，向前迈两步，伸出双手去捧接。黄又璜接着说，“这本书在国内学界非常有影响，我想请你帮我看看，能不能把它翻译成英文，这样，一方面，我们外院需要有这个课题的英文版教材，另一方面，也是为了方便跟国外的学术界交流。”
“唔——荣幸，荣幸。我一定认真拜读，认真翻译。”
“反正，不着急，你有空就帮我翻一点。”
“行，一定，你放心！”谷雨时爽快。
“最近一期《中国高等人文学术评论》，收到了吗？你已经要成他们的专栏作家了，呵呵！”黄又璜又从桌上的一摞书里找出一本杂志，“写得不错，像梦飞这种人，品学不正，我还要专门开会，在全院大会上谈这个问题，让大家引以为戒。不写论文可以，工资一分不少，但是，要写就要规范。不讲学术规范，必定会葬送学术。”
谷雨时连连点头，表示赞成。片刻的沉默之后，他说不敢多耽误黄院长的时间，弓着身子站起来，面向黄又璜，一面客套着，一面向右移了三步，侧身开了门，又转回头来，面向着黄又璜，退出门外，双手轻轻地把门关紧，再向后挪了两步，才大步流星地离开了。
“还算懂事！”黄又璜看着他离开的背影，嘴角露出一丝冷笑。
从黄又璜的办公室出来，一路上谷雨时都在想，他有没有看到我放在他桌子上的信封袋呢？如果看到了，他怎么不说点儿客气的话呢？真是的，我应该递到他手上去啊！他会不会以为那信封袋是别人给的呢？唉呀呀，我怎么不在信封袋上写个名字呢？写上“谷雨时敬”，那样，就不会搞错了。真是的，我真够笨的！真够笨的，我！给他打个电话吧，告诉他，三万块钱是我对他的感谢。——算了，不打了，他肯定应该知道那个信封袋是我给的。否则，他肯定要问我去找他干什么。昨天电话里就已经跟他说了，经费下来了，我要去感谢他。他肯定应该知道，三万块，应该可以表达我的感谢了。
谷雨时回到自己的办公室，打开窗，看见紫薇林萧萧落落。
“只有梅花可以在无论多么恶劣的环境中开放。颂赞梅花实际上是中华民族精神取向的一种体现。通俗地说，好死自然不如赖活着。日本人就不这样，他们颂赞樱花，樱花灿烂但短暂。他们只求光鲜，不求长久。所以会选择自杀。”他这么想着，打开玻璃窗，从门背后拿了抹布，擦干净桌子，“总有苦尽甘来的时候！”
他靠在椅背上，随手翻开黄又璜的专著《外国文学评论及外国文学翻译的黄金原则》，一片纸飘落到地上。他先是伸长腿，用脚把纸片往自己跟前够了一下，弯腰捡起来，却发现是一张发票：《外国文学评论及外国文学翻译的黄金原则》出版资助费四万元。发票的抬头写着：东方大学。
谷雨时顿时脊背一阵紧张，背部的汗毛似乎根根都竖立了起来。这是什么意思？是他忘了这张发票吗？这么大的数额，他不可能随意放的。是给我的吗？让我用我的经费给他报销掉？可是，他没有提到啊！如果我再给他报销这四万，加上已经给他的三万，我就剩下三万块钱的经费了。将来完成了项目，万一出版社要我出四万块钱的赞助费，我不得自己掏腰包了吗？这么厚的一本书，翻译出来，那得花多少时间啊？他会给我翻译费吗？他怎么会姓黄呢，他应该姓墨，可真够黑的！
高等学府 第三十四章（3）
思前顾后，想想就是做生意还得先投资呢。于是，他便决定把自己的研究项目往后推，先为黄又璜翻译。六个月的时间夜以继日，总算是完成了。交给黄又璜存有翻译原件的磁盘和打印稿的时候，他又给了黄又璜一只大信封，他把《外国文学评论及外国文学翻译的黄金原则》出版资助费的发票给报销了。
译稿上，谷雨时的名字没有作为译者出现。
黄又璜是喜出望外，设宴隆重款待谷雨时。他请来郑长顺、吴国杰、出版社总编萧业理、文学院院长尚金堂，并承诺，谷雨时的项目完成之后，就请萧业理负责帮忙出版，稿酬从优。席间黄又璜谈及已故著名的翻译家傅雷，说他为了准确翻译，有时，按照原文把一个场景画出来，然后，再进行翻译。说他非常的扎实、严谨。谷雨时听着，堆起一脸的笑容，接上黄又璜的话，说：
“哈哈，傅雷！我跟他非常熟悉，我在美国的时候，经常跟他一起喝咖啡。人很不错，确实是个认真的人。”
此言一出，黄又璜和尚金堂惊异得半张着嘴巴，看着谷雨时。
“谷教授，很有诗意呵。”外国文学专业出身的黄又璜自然是承受不住谷雨时的这般无知，“很多读者读《高老头》，便觉得自己跟巴尔扎克成了无话不谈的挚交。”
�