鹞腋盖住７保ūⅲ劬ι涑龇杩竦幕穑┠阌腥ɡ嫡庵只懊矗磕阃司驮谡馕葑樱昵暗哪忝矗磕阃四阕约翰攀歉鲎锶耍耗阃耍颐牵ㄍ蝗唬怪谱约海湫Γ┡叮馐枪サ氖拢也惶崃恕＃ㄆ嫉屯罚矸⒉撤⑸希诤拮プ潘男模嫔辖钊獬刹蛔匀坏木新巍Ｋ蛩奚厮底拧＃┡叮迹昧恕Ｕ庖淮挝仪竽悖钺嵋淮吻竽恪Ｎ掖永床豢隙匀苏庋蜕缕祷埃衷谖仪竽憧闪闪遥饧椅以僖踩淌懿蛔×恕＃ò竦厮叱觯┙裉煺庖惶煳沂艿淖锕愣伎醇耍庋右葬岵皇且惶欤钦拢甑兀灾恋轿宜溃潘阃辍Ｋ岫裎遥愕母盖祝核牢颐靼姿牡紫福挛摇Ｋ敢馊巳丝次沂枪治铮欠枳樱迹。迹ㄐ穆遥┠悖惚鹚盗恕７保逼鹊兀┢迹颐挥星灼荩挥信笥眩挥幸桓隹尚诺娜耍蚁衷谇竽悖阆炔灰撸迹ǘ闵恋兀┎唬怀伞７保ǹ仪蟮兀┘词鼓阋撸愦乙怖肟舛迹ǹ志宓兀┦裁础Ｄ慵蛑焙担》保ǹ仪蟮兀┎唬唬愦易撸依肟舛ú还艘磺械兀┤蘸螅踔劣谀阋阉姆锝永矗豢槎。叶伎梢裕灰灰ㄈ攘业兀┲灰悴焕肟摇Ｆ迹ň宓赝潘撕螅肷危┪遥遗履阏娣枇耍》保ò参康兀┎唬悴灰庋祷啊Ｖ挥形颐靼啄悖抑滥愕娜醯悖阋仓牢业摹Ｄ闶裁次叶记宄＃ㄓ栈蟮匦Γ蚱计婀值卣凶攀郑栈蟮匦Γ┠愎矗悖闩率裁矗科迹ㄍ潘滩蛔〉乜窈俺隼矗┡叮也灰阏庋Γ。ǜ兀┎灰阏庋晕倚Γ。ǹ嗄盏卮蜃抛约旱耐罚┡叮液尬易约海液蓿液尬椅裁匆钭拧７保ㄋ岢兀┪艺庋勰忝矗咳欢阒牢一畈坏郊改炅恕Ｆ迹ㄍ纯嗟兀┠隳训啦恢勒庵止叵邓哦佳岫衩矗磕忝靼孜颐刻旌染坪志鸵蛭约汉蓿尬易约好矗糠保ɡ淅涞兀┪腋闼倒嗌俦椋也徽庋矗业牧夹牟皇钦庋龅摹＃ㄖＶ氐兀┢迹裉煳易龃砹耍绻阆衷谔业幕埃焕肟遥晃铱梢栽俳兴姆锘乩吹摹Ｆ际裁矗糠保ㄇ迩宄兀┙兴乩椿估吹眉啊Ｆ迹ㄗ叩剿媲埃林兀担┠愀夜隹》保ǘ伲只夯旱兀┦裁矗科寄阆衷诓幌衩靼兹耍闵下ニ跞グ伞７保靼鬃约旱拿耍┠敲矗炅恕Ｆ迹ㄆ１沟兀┼牛闳グ伞７保ň劣舻兀└詹盼以诼臣铱醇阃姆铩Ｆ迹ň┦裁矗愀詹攀堑铰臣胰チ耍糠保ㄗ拢┼牛以谒羌腋浇玖税胩臁Ｆ迹ɑ诰澹┦裁词焙蚰阍谀抢铮糠保ǖ屯罚┪铱醋拍愦哟盎ЫァＦ迹鼻校┠隳兀糠保ㄎ奚竦赝徘懊妫┚妥叩酱盎懊嬲咀拧Ｆ寄敲从幸桓雠颂酒纳羰悄忝矗糠编拧Ｆ己罄矗阌衷谀抢镎径喟胩欤糠保謇实兀┐蟾攀侵钡鹊侥阕摺Ｆ寂叮。ㄗ叩剿砗螅蜕┠谴盎悄愎厣系模敲矗糠保ǜ偷纳簦醭恋兀┼牛摇Ｆ迹ê藜穸镜兀┠闶俏蚁氩坏降囊桓龉治铮》保ㄌ鹜罚┦裁矗科迹ū┝业兀┠阏媸且桓龇枳樱》保ㄎ薇砬榈赝潘┠阋趺囱科迹ê荻竦兀┪乙闼溃≡偌桑�
［萍由饭厅急走下，门猝然地关上。繁（呆滞地坐了一下，望着饭厅的门。瞥见侍萍的相片，拿在手上，低叹，阴郁地）这是你的孩子！（缓缓扯下硬卡片贴的像纸，一片一片地撕碎。沉静地立起来，走了两步。）奇怪，心里安静的很！
［中门轻轻推开，繁漪回头，鲁贵缓缓地走进来。他的狡黠地的眼睛，望着她笑着。贵（鞠躬，身略弯）太太，您好。繁（略惊）你来做什么？贵（假笑）跟您请安来了。我在门口等了半天。繁（镇静）哦，你刚才在门口？贵（低声）对了。（更神秘地）我看见大少爷正跟您打架，我－－（假笑）我就没敢进来。繁（沉静地，不为所迫）你原来要做什么？贵（有把握地）原来我倒是想报告给太太，说大少爷今天晚上喝醉了，跑到我们家里去。现在太太既然是也去了，那我就不必多说了。繁（嫌恶地）你现在想怎么样？贵（倨傲地）我想见见老爷。繁老爷睡觉了，你要见他什么事？贵没有什么事，要是太太愿意办，不找老爷也可以。－－（着重，有意义地）都看太太要怎么样。繁（半晌，忍下来）你说吧，我也可以帮你的忙。贵（重复一遍，狡黠地）要是太太愿做主，不叫我见老爷，多麻烦（假笑）那就大家都省事了。繁（仍不露声色）什么，你说吧。贵（谄媚地）太太做了主，那就是您积德了。－－我们只是求太太还赏饭吃。繁（不高兴地）你，你以为我－－（转缓和）好，那也没有什么。贵（得意地）谢谢太太。（伶俐地）那么就请太太赏个准日子吧。繁（爽快地）你们在搬了新房子后一天来吧。贵（行礼）谢谢太太恩典！（忽然）我忘了，太太，你没见着二少爷么？繁没有。贵您刚才不是叫二少爷赏给我们一百块钱么？繁（烦厌地）嗯？贵（婉转地）可是，可是都叫我们少爷回了。繁你们少爷？贵（解释地）就是大海－－我那个狗食的儿子。繁怎么样？贵（很文雅地）我们的侍萍，实在还不知道呢。繁（惊，低声）侍萍？（沉下脸）谁是侍萍？贵（以为自己被轻视了，侮慢地）侍萍几是侍萍，我的家里的－－，就是鲁妈。繁你说鲁妈，她叫侍萍？贵（自夸地）她也念过书。名字是很雅气的。繁“侍萍”，那两个字怎么写，你知道么？贵我，我，（为难，勉强笑出来）我记不得了。反正那个萍字是跟大少爷名字的萍我记得是一样的。繁哦！（忽然把地上撕破的相片碎片拿起来对上，给他看）你看看，这个人你认不认识？贵（看了一会，抬起头）你认识，太太。繁（急切地）你认识的人没有一个像她的么？（略停）你想想看，往近处想。贵（抬头）没有一个，太太，没有一个。（突然疑惧地）太太，您怎么？繁（回想，自己疑惑）多半我是胡思乱想。（坐下）贵（贪婪地）啊，太太，您刚才不是赏我们一百块钱么？可是我们大海又把钱回了，你想－－
［中门渐渐推开。贵（回头）谁？
［大海由中门进，衣服俱湿，脸色阴沉，眼不安地向四面望，疲倦，愤恨在他举动里显明地露出来。繁漪惊讶地望着他。大（向鲁贵）你在这儿！贵（讨厌他的儿子）嗯，你怎么进来的？大（冰冷）铁门关着，叫不开，我爬墙进来的。贵你现在来这儿干什么？不看看你妈找四凤怎么样了？大（用一块湿手巾擦着脸上的雨水）四凤没找着，妈在门外等着呢。（沉重地）你看见四凤了么？贵（轻蔑）没有，我没有看见，（觉得大海小题大作，烦恶地皱着眉毛）不要管她，她一回儿就会回家。（走近大海）你跟我回家去。周家的事情也办妥了，都完了，走吧！大我不走。贵你要干什么？大你也别走，－－你先跟我把这儿大少爷叫出来，我找不着他。贵（疑惧地，摸着自己的下巴）你要怎么样？我刚弄好，你是又要惹祸？大（冷静地）没有什么，我只想跟他谈谈。贵（不信地）我看你不对，你大概又要－－大（暴躁地，抓着鲁贵的领口）你找不找？贵（怯弱地）我找，我找，你先放下我。大好，（放开他）你去吧。贵大海，你，你得答应我，你可是就跟大少爷说两句话，你不会－－大嗯，我告诉你，我不是打架来的。贵真的？大（可怕地走到鲁贵的面前，低声）你去不去？贵我，我，大海，你，你－－繁（镇静地）鲁贵，你去叫他出来，我在这儿，不要紧的。贵也好，（向大海）可是我请完大少爷，我就从那门走了，我，（笑）我有点事。大（命令地）你叫他们把门开开，让妈进来，领她在房里避一避雨。贵好，好，（向饭厅下）完了，我可有事，我就走了。大站住！（走前一步，低声）你进去，要是不找他出来就一人跑了，你可小心我回头在家里，－－哼！贵（生气）你，你，你，－－（低声，自语）这个小王八蛋！（没法子，走进饭厅下。）繁（立起）你是谁？大（粗卤地）四凤的哥哥。繁（柔声）你是到这儿来找她么？你要见我们大少爷么？大嗯。繁（眼色阴沉沉）我怕他会不见你。大（冷静地）那倒许。繁（缓缓地）听说他现在就要上车。大（回头）什么！繁（阴沉地暗示）他现在就要走。大（愤怒地）他要跑了，他－－繁嗯，他－－
［萍由饭厅上，脸上有些慌，他看见大海，勉强地点一点头，声音略有点颤，他极力在镇静自己。萍（向大海）哦！大好。你还在这儿。（回头）你叫这位太太走开，我有话要跟你一个人说。萍（望着繁漪，她不动，再走到她的面前）请您上楼去吧。繁好！（昂首由饭厅下）
［半晌。二人都紧紧握着拳，大海愤愤地望着他，二人不动。萍（耐不住，声略颤）没想到你现在到这儿来。大（阴沉沉）听说你要走。萍（惊，略镇静，强笑）不过现在也赶得上，你来得还是时候，你预备怎么样？我已经准备好了。大（狠恶地笑一笑）你准备好了？萍（沉郁地望着他）嗯。大（走到他面前）你！（用力地击着萍的脸，方才的创伤又破，血向下流）萍（握着拳抑制自己）你，你，－－（忍下去，由袋内抽出白绸手绢擦脸上的血）大（切齿地）哼？现在你要跑了！
［半晌。萍（压下自己的怒气，辩白地，故意用低沉的声音）我早有这个计划。大（恶狠地笑）早有这个计划？萍（平静下来）我以为我们中间误会太多。大误会？（看自己手上的血，擦在身上）我对你没有误会，我知道你是没有血性，只顾自己的一个十足的混蛋。萍（柔和地）我们两次见面，都是我性子最坏的时候，叫你得着一个最坏的印象。大（轻蔑地）不用推托，你是个少爷，你心地混帐！你们都是吃饭太容易，有劲儿不知道怎样使，就拿着穷人家的女儿开开心，完了事可以不负一点儿责任。萍（看出大海的神气，失望地）现在我想辩白是没有用的。我知道你是有目的而来的。（平静地）你把你的枪或者刀拿出来吧。我愿意任你收拾我。大（侮蔑地）你会这样大方，－－在你家里，你很聪明！哼，可是你不值得我这样，我现在还不愿意拿我这条有用的命换你这半死的东西。萍（直视大海，有勇气地）我想你以为我现在是怕你。你错了，与其说我怕你，不如说我怕我自己；我现在做错了一件事，我不愿意做错第二件事。大（嘲笑地）我看像你这种人活着就错了。刚才要不是我的母亲，我当时就宰了你！（恐吓地）现在你的命还在我的手心里。萍我死了，那是我的福气。（辛酸地）你以为我怕死，我不，我不，我恨活着，我欢迎你来。我够了，我是活厌了的人。大（厌恨地）哦，你－－活厌了，可是你还拉着我年青的糊涂妹妹陪着你，陪着你。萍（无法，强笑）你说我自私么？你以为我是真没有心肝，跟她开心就完了么？你问问你的妹妹，她知道我是真爱她。她现在就是我能活着的一点生机。大你倒说得很好！（突然）那你为什么－－为什么不娶她？萍（略顿）那就是我最恨的事情。我的环境太坏。你想想我这样的家庭怎么允许有这样的事。大（辛辣地）哦，所以你就可以一面表示你是真心爱她，跟她做出什么不要脸的事都可以，一面你还得想着你的家庭，你的董事长爸爸。他们叫你随便就丢掉她，再娶一个门当户对的阔小姐来配你，对不对？萍（忍耐不下）我要你问问四凤，她知道我这次出去，是离开了家庭，设法脱离了父亲，有机会好跟她结婚的。大（嘲弄）你推得好。那么像你深更半夜的，刚才跑到我家里，你怎样推托呢？萍（迸发，激烈地）我所说的话不是推托，我也用不着跟你推托，我现在看你是四凤的哥哥，我才这样说。我爱四凤，她也爱我，我们都年青，我们都是人，两个人天天在一起，结果免不了有点荒唐。然而我相信我以後会对得起她，我会娶她做我的太太，我没有一点亏待她的地方。大这么，你反而很有理了。可是，董事长大少爷，谁相信你会爱上一个工人的妹妹，一个当老妈子的穷女儿？萍（略顿，嗫嚅）那，那－－那我也可以告诉你。有一个怒容逼着我，激成我这样的。大（紧张地，低声）什么，还有一个女人？萍嗯，就是你刚才见过那位太太。大她？萍（苦恼地）她是我的继母！－－哦，我压在心里多少年，我当谁也不敢说－－她念过书，她受了很好的教育，她，她，－－她看见我就跟我发生感情，她要我－－（突停）－－那自然我也要负一部分责任。大四凤知道么？萍她知道，我知道她知道。（含着苦�