「是没错啦，但是却只有你被抓起来。这笔帐我迟早要讨回来。」
讲义气的米奇用认真的口吻和尤特做了约定后，便催着尤特快去餐厅吃饭。
到了餐厅，仍又许多人向尤特搭话。有人一句话也不说，只是静静地拍他的肩膀，也有人笑着欢迎他回来。被米奇亏了句「怎么样，有没有成为英雄的感觉啊？」让尤特感到十分不好意思。
当尤特坐到椅子上后，尼杉和迪克随即出现在餐厅里。
「尤特，你回来了啊！」
尼杉双眼闪着快乐的光辉，朝着尤特的方向走过来。尤特站起身，对尼杉打了个招呼。把餐盘放到餐桌上后，尼杉紧紧抱着尤特说道：
「看你精神不错我就放心了。不知道你什么时候才会被放出来，大伙都等得不耐烦了呢。迪克，你说是吧？」
尼杉回过头望着迪克寻求同意，迪克简短地答道：
「嗯，没错。」
尤特望向迪克。两人四目相接后，尤特突然心中一热，那一瞬间也想好好拥抱迪克一下。但和他的期望相反地，迪克如同以往般冷淡地伸出右手，让尤特不禁觉得有些失落。
和迪克握完手后，尤特便坐了下来。一边吃着晚饭，一边回答尼杉对惩戒房生活的问题。
「被关到那么狭窄的空间里，真的会让人发狂呢。有了这次经验，舍房对我来说就像天堂似地。
不过隔壁被关的家伙人还不错，我们趁警卫不注意时隔着墙聊了不少天，这让我打发了不少时间。」
尼杉认真地点点头说道：
「那真是太好了！在监狱里最可怕的处罚就是关惩戒房，这种处罚只能说是过去的遗毒，连精神学者也认为，人在单独监禁的情况下，是会产生心理病变的。所以就算只是和别人讲讲话，心理状况也会好很多。」
尼杉接着语重心长地叹道：
「这个国家的监狱体系已经糟到不能再糟了，监狱完全没有矫正功能，只能说是一种隔离设施……尤特，你知道美国的犯人总共有多少吗？」
「我不知道，猜也猜不出来吧？」
「一共有二百二十万人之多！美国可说是世界上犯人最多的监狱大国。在三十年前，监狱还只有六十所而已，到了现在，已经增加到一千五百所了。你不觉得监狱的增加速度十分异常吗？」
「那是因为犯罪率提高的关系吧？」
「其实并不是这么回事。根据某位法学专家的著作指出，刑案的件数并没有明显的增加，但犯人被关到监狱的比例却提高了。而且，对于犯罪行为的量刑也不断地加重。而助长这种情形发生的，就是监狱的民营化。在民营化正式上路前，一九八O年代的犯人人数只有八十万左右。但是到了现在，才不过二十年却增加到二百二十万人。」
「……也就是说，为了经营监狱而刻意增加犯人的数目罗？」
「就是这么回事。对企业而言，犯人可说是一种可利用资源。虽然杰鲁卡监狱是州立的，但实际上在经营管理的却是美国最大的矫正企业——史密斯*巴克斯公司……」虽然尤特对这个话题十分有兴趣，但是米奇插嘴打断了尼杉的演说。
「吃饭的时候不要说这种烦人的话题啦。原本就难吃的饭菜变得更难以下咽了。」
尼杉耸耸肩，笑笑地说道：
「那真是太失礼了。」
就在这个时候，人群中发出了阵阵骚动声，许多犯人都向前方看过去。好奇的尤特顺着大家的目光望过去，原来是洛可*耶鲁马诺的成员们聚集在餐厅的前方。他们一边保护着中央那名下巴蓄着浓胡的男子，一边眼光锐利地四处张望。
「是利贝拉！」
「你终于回来了！」
在众人的吵闹声中，墨西哥裔的人大声地喊叫起来。他们那巨大的叫声终于变成欢呼声，再加上拍手和敲打桌子的声音，整个餐厅陷入一片混乱。
很明显地，站在旁边警戒的警卫们不知该如何是好，因为他们知道如果强行镇压的话，那兴奋的情绪立刻会化为愤怒的洪流扑向他们。
虽然如此，守卫们仍站在一旁看着局势的发展。尼特举起手做了一个安静的手势，在场的众人立刻遵照他们首领的命令，老老实实地静了下来。
尼特在手下的簇拥之下，从尤特面前平静地走过去。虽然尼特外表看起来只有三十多岁，但那威风凛凛的相貌显露出一种王者的气息。
尼特强健的肉体和充满野性的精悍神情。透过T恤可以看见他那浅黑色的手腕上有着图腾刺，右边则纹着墨西哥的圣母瓜达路佩。尼特比尤特心里想象的来的更加雄伟。
尼特终于从惩戒房中被放了出来，重新获得自由。在他的身边响起许多道贺的声音。现在的尼特不是尤特在惩戒房所认识的那个豪放的墨西哥人，而是洛可*耶鲁马诺的首领。对现在的尤特而言，是一个高不可攀的男人。
反正以后一定还有机会碰到尼特，到时候再打招呼就行了。尤特边想边把视线从尼特身上移开。
「利贝拉终于也出来了，难怪今天的警卫比平常多那么多。你看看BB他们，正用可怕的表情瞪着利贝拉呢。」
正如米奇所说，坐在餐厅最里面的黑人们，特别是黑色军团的那群家伙，浑身散发着杀气，恶狠狠看着已入座的尼特。
「啊啊，真是吓人呢。感觉好像马上就要干起架来了。喂，迪克，巧卡的身体状况如何？」
「虽然他还可以在床上发号施令，不过看情形，就算他什么时候会失去意识也都不奇怪吧。去年十二月史班瑟就说过他撑不过三个月，我感觉他现在只是在拖命死撑罢了。」
尼杉重重地吐了一口气，摇头说道：
「如果这里变成了BB的天下，那这间监狱又会变得更糟了吧。」尼杉和米奇就黑人和墨西哥裔美国人彼此关系的恶化情形，以及ABL今后的动向等等交换了一下意见。
尤特一边听着两人的谈话，一边轻轻用手摸了摸额头，发现自己好像有点发烧。难怪从刚才开始太阳穴周围就不断地抽痛。不光是头痛，还有席卷全身的倦怠感，让尤特感到越来越不舒服，甚至快要坐不住了。
「差不多可以回去了。」
迪克出声打断两人的长谈。尤特松了一口气站起来，心想总算可以躺在床上好好地休息了。
正当一行人走出餐厅，来到走廊上时，从后面传来了西班牙式英语。
「利贝拉，你进去的还真久，大伙都在等你回来呢。」尤特回过头，看见尼特正被一群墨西哥裔的犯人给包围着，现场每个人看起来都很想和他说上几句的样子。而尼特一边走着，一边向大家点着头回礼。
尤特无意识地看着这一切。此时尤特不经意地接触到尼特的目光，虽然两人之间的距离有好几公尺远，但尼特若有所思地正视着尤特，然后便推开人群走了过来。
发现尤特站在原地一动也不动，米奇用怀疑的表情问道：
「尤特，你怎么了？」
尤特没有回答。因为他全部的注意力都放在尼特身上。尼特愈走愈近，终于来到尤特的面前。
「……尤特？你是尤特吧。」
这正是尤特在惩戒房时，隔着墙一直听着的声音。尤特的脸上自然而然地绽放出笑容，说道：「嗯，没错。你还真是厉害呢，居然能认出我来。」尼特「哈！」地一声，开心地大笑起来。那时只有亲密朋友间才有的不加掩饰的笑容。
「我知道啦。我看到你的第一眼就知道了。我一直很想跟你见一面呢。」尼特张开双臂，紧紧拥抱着尤特。因为尼特身型十分高大，所以尤特被抱了个满怀。
「我也是啊……恭喜你啊，总算被放出来了。」
「嗯，就在你出去后不久。真是的，如果能一起出来就好了，我们就可以一起分享重获自由的喜悦了。」
尼特放开尤特后，仔细打量着尤特的脸，然后好像突然想到什么似地，伸手摸了摸尤特的脸颊。尼特一边用大拇指指腹抚摸着尤特细致的下巴，一边说道：
「原来如此，多妮说的一点也没错。你这张气质高贵的脸一点也不适合这里呢。」尤特苦笑了一下，轻轻拨开尼特的手说道：
「别闹我了啦。」
「尤特，有机会的话再找时间好好聊一聊吧。之前说过的那件事也是……什么时候都可以，有空就来找我吧。」
那件事，应该是指向多妮询问凯伦情报的事吧。尤特对尼特的细心十分感激，点点头向他道谢。
尼特注意到迪克也在旁边，打招呼似地轻轻举起拳头。迪克也无言地举起自己的拳头，和尼特轻轻互击了一下。就尤特看来，尼特和迪克两人都对彼此的存在另眼看待。
当洛可*耶鲁马诺黑帮离开后，米奇用大吃一惊的表情向尤特问道：
「尤特，这是怎么一回事？你跟利贝拉互相认识喔？」尤特回答道：
「也没什么啦。他就是我在惩戒房时索认识的人。」米奇瞪圆了双眼，恍然大悟地说道：
「原来是这么回事喔……」
尤特好一阵子没回到自己的舍房了，他深深地叹了一口气坐到了床边。因为发烧，尤特觉得头很晕。才刚坐下没多久，米奇又跑过来问道：
「喂，尤特。要不要去娱乐室晃一晃啊？」
「不好意思，我不太想去。」
「什么啊，离熄灯时间还好久呢，一起去玩一玩嘛。」
这个时候，迪克委婉地向米奇劝道：
「米奇，尤特觉得不太舒服，就让他休息一下吧。」尤特心里不禁觉得十分讶异，原来迪克有注意到自己身体不太舒服。虽然老是一副事不关己的模样，但其实迪克的观察力可敏锐得很。
米奇离开之后，尤特就「咚」的一声倒在床上。也许是在床上整个人都放松下来的缘故，尤特觉得发烧得更严重了。
迪克坐到床边，将手放在尤特的额头上。
「还真烫呢。你打开一下嘴巴，我检查看看你的扁桃腺有没有肿起来。」接着迪克又问了尤特一些像在惩戒房时的身体状况，或是有没有拉肚子或呕吐之类的问题。问完后，迪克将一条湿毛巾覆在尤特的额头上说道：
「看起来不像是受到什么感染所引起的症状。也许只是因为疲劳和压力大吧。」
「反正烧很快就会退了。」
迪克点点头说「那样的话就太好了」，接着就在床边看起书来。每个想进来和尤特打招呼的犯人，都被迪克用「他现在身体不舒服」的理由给回绝了。
「迪克……」
听到尤特的呼唤，迪克用带着疑问的眼神望了过去。
「谢谢你写了那封信……我真的很高兴。」
尤特心中一直挂念的事总算是说了出来，顿时心情轻松不少。
「信中写着『我会等你回来』这句话，真的给了我很大的鼓励。本来我一见到你就应该说的，可是我一直找不到合适的机会……」
也许因为尤特正发着高烧，平常说不出来的话，现在却能够一五一十地吐露出来。但迪克却什么也没说。也许是觉得这件事根本没什么大不了的，被这样道谢反而觉得困扰吧。
尤特突然觉得十分丢脸，低下头避开迪克的目光。
「有利贝拉陪着你，我想惩戒房的生活也不会太难过嘛？」迪克那冷冰冰的语气，让尤特感到十分困惑。不知怎地，尤特有一种被迪克责备的感觉。
「哪有这种事……当然，能跟尼特聊天确实让我好过不少，但是我可是想出来想得快疯了。我在里面的时候，脑中想的都是这里的事呢。」
尤特心里不禁想问迪克，那你又是怎样？不是说会在这里等着我吗？难道信中写的只是应酬话？
但尤特毕竟问不出口，因为不管怎么想，这些话都像是娘娘腔的男人对着抛弃自己的情人所说的台词。
尤特在心里不停地替自己找各种理由。一定是因为刚被放出来的解放感，再加上发烧的关系，使自己变得有些奇怪。这间烦人的小牢房，跟那边令人感到绝望的惩戒房相比，简直就像天堂，所以在回到这里之后，才会让自己有一种放松的感觉。一定是因为这样……
「尤特。」
听到迪克的低语声，尤特紧闭的双眼睁了开来。
迪克还是第一次叫自己的名字。米奇和尼杉从一开始就叫自己的名字了，但不知为何，只有顽固的迪克坚持叫自己的姓。
「你能回到这里我真的很高兴……欢迎你回来，尤特。」虽然声音仍不带任何感情，迪克的眼神却是柔和的。平时那对冷冰冰的眼眸，如今却发出了令人难以置信的温暖光辉。被那双仿佛能将一切事物吸进去的碧蓝眼睛凝视着，让尤特�